The speaker argues that the criminal cases against him are politically motivated and are being used to keep him off the ballot, while the real problem, in his view, lies in an authoritarian system where the law is applied selectively and those in power seek to preserve their control and privileges. He explains his participation in elections as a way to represent citizens dissatisfied with corruption, the usurpation of power, and the lack of consequences for senior officials, and he also proposes reforms including redistributing tax revenues in favor of the regions, combating illicit enrichment, judicial reform, and compensatory taxes based on the results of privatization. In addition, he supports the release of political prisoners, allows for the lustration (purging officials associated with a previous regime) of some representatives of the former system, and believes that the issue of Crimea can be discussed only through a new legitimate referendum, while acknowledging that the conflict will remain long-term. Overall, he describes the Russian authorities as a degraded authoritarian model, incapable of reform and of maintai
Text version
0:00

The Kirovles case, and this whole

0:02

legal side of it, doesn’t interest us

0:04

at all. I mean, we understood perfectly well,

0:05

and I understood perfectly well, that

0:07

the Kirovles case was really only needed

0:08

to convict me and prevent me

0:11

from taking part in political

0:12

activity and, in particular, from taking part

0:14

in elections at any level. I couldn’t

0:16

run for the State Duma. Now they’re

0:18

saying that I can’t

0:20

take part in the presidential election. And

0:22

that’s complete nonsense, because the Constitution

0:25

explicitly states that only people

0:26

who are prohibited from participating are those

0:28

who are in prison.

0:29

So, from a legal standpoint, I

0:31

will take part in the election—I have the right

0:34

to take part in elections. The European Court

0:35

of Human Rights overturned the first

0:37

verdict and will overturn the second one as well. But overall,

0:40

if it hadn’t been the Kirovles case,

0:42

it would have been some other case. We realize

0:45

that this government is afraid of my

0:48

participation in politics in general, because

0:50

it’s afraid of losing the billions

0:52

of dollars it has stolen.

0:56

So there will always be some kind of case,

0:59

but that should not affect

1:03

our determination to take our country back.

1:06

Well, if they find some formal legal

1:08

grounds to bar you

1:10

from running,

1:13

what else do you think they might

1:14

come up with—what else can the authorities devise

1:16

to stop this from happening?

1:16

The authorities can come up with anything.

1:18

You see? On the one hand, we have

1:20

a Constitution that prohibits a third

1:22

presidential term, but Putin has been in power for 17

1:25

years and plans to stay for, what, 23

1:27

or 24 years. Under this same Constitution,

1:30

governors were supposed to be elected for two terms, and

1:32

now some of them have also been sitting there for 24 years.

1:35

Under this Constitution, people are jailed for

1:36

one-person pickets. So the issue

1:39

is not what kind of legal

1:42

tricks they come up with; the issue is that

1:44

there is simply a political confrontation,

1:46

there is a group of people who have seized power,

1:47

and they do not want to let it go. They

1:49

want to be lifelong

1:51

rulers of Russia. We

1:53

cannot agree to that. And we will

1:56

oppose it. As for the formula

1:58

the authorities use, it was

1:59

invented long ago: everything for friends, the law

2:03

for enemies. That’s why they rewrite the law

2:05

and try to apply any kind of nonsense

2:08

to us, while they themselves

2:10

don’t care about any laws at all. Just recently,

2:13

United Russia MP Maksakova literally fled abroad to Ukraine

2:15

(United Russia is the ruling political party in Russia). And

2:17

at the same time, she gave an interview saying

2:19

that for the entire period when she sat in the

2:21

State Duma (the lower house of Russia’s parliament), she had

2:22

German citizenship. And everyone

2:24

knew about it, even though that is, in principle, absolutely

2:27

prohibited. That perfectly shows

2:30

the authorities’ attitude toward the law. They don’t care

2:32

about any law. They interpret every law

2:33

against us and in their own

2:36

favor. That is exactly why I am running in

2:38

the election, because I do not agree with this.

2:40

As for your presidential campaign, I

2:41

very often come across the opinion online

2:43

that Navalny is running for president

2:47

in order to lend legitimacy

2:50

to these elections, that he’s a Kremlin project. How do you

2:52

feel about that? Well, it’s funny, in

2:57

my situation,

2:58

to argue with the claim that I’m a

3:00

Kremlin project. It always leads to a lot of

3:03

jokes in our office at the Anti-Corruption Foundation,

3:05

like, is there really not a single person left

3:08

who hasn’t had

3:10

a criminal case opened against them, or a search,

3:13

or computers seized, or something else like that?

3:17

People just have this conspiratorial

3:18

way of thinking. For my part, I will

3:20

try to persuade them, I will work with them. I

3:23

completely understand those people who

3:25

say that elections, since in

3:28

Russia they cannot be free,

3:30

should be boycotted altogether. And any

3:31

participation in elections is legitimization. Those

3:33

people, well,

3:36

have a right to that point of view. And I

3:39

even acknowledge that there is

3:41

a certain logic to it, because free

3:43

elections really will not exist in Russia

3:45

in the foreseeable future. And what

3:47

we are fighting for right now is simply

3:49

to be allowed, in principle, to take part at least in

3:51

unfree elections. So yes,

3:53

there are maximalists who say, ‘Well,

3:55

until there are free elections, we will not

3:57

take part in this.’

3:59

I have a slightly different approach here. We

4:01

live here and now. Here and now, I

4:05

am running in the election in order to

4:06

represent those people who do not

4:09

like what is happening, who do not

4:11

agree with the fact that power has been

4:12

usurped, who do not agree that

4:14

all of Russia’s national wealth

4:16

serves only one purpose: enriching

4:19

Putin himself, his relatives, and his

4:20

closest friends. So I will engage in

4:22

dialogue with everyone. I will try to persuade people

4:25

who are skeptical about

4:28

participating in elections to

4:29

support me. That is what elections are for.

4:32

You just mentioned the foundation again,

4:37

the anti-corruption

4:37

yes, the Anti-Corruption Foundation. Tell me,

4:40

why is it that your investigation,

4:42

impressive as it is, speaking as a journalist, did not

4:44

cause that much of a major stir

4:46

in political circles? It creates

4:49

the impression that some people read you

4:51

and say: "Ah, well, they steal." Well, and in

4:54

Russia, they’ve always stolen—throughout Rus' (historical Russia), they’ve always stolen. And

4:57

and

4:57

that’s exactly why I’m running in the election, because

4:59

I do not agree with the idea that

5:02

the investigations we publish do not

5:04

provoke a strong reaction and do not lead to,

5:07

most importantly, any consequences in a country with

5:10

a normal political system.

5:13

matured.

5:13

Most of our investigations would have led

5:15

to a political crisis, would have led

5:16

to major resignations, when we

5:18

tell a story and prove it

5:20

all about how the Deputy Prime Minister

5:24

of the Russian government, Shuvalov, has already

5:26

become so rich that he flies dogs on a

5:29

private jet to dog shows—well, in

5:31

any country, even the richest country,

5:34

that would simply have led to resignations at

5:35

the very highest level. But in Russia,

5:37

nothing happens, because, well, on the

5:39

one hand, there is censorship, and simply

5:41

most of the population knows nothing

5:44

about it. On the other hand, there is, uh,

5:47

rule by phone call (informal political pressure overriding the law), and there is a completely

5:49

controlled judicial

5:50

and law-enforcement system, and everyone knows

5:52

that, well, it is impenetrable, and

5:54

corrupt officials are never punished.

5:57

And so there is simply this level of

5:59

tolerance for corruption. Well, they stole

6:01

a billion there, a billion here, there are

6:02

thieves everywhere, but nothing can be done. I do not

6:04

agree with that. I am not going to tolerate

6:06

this situation in which, uh, Vasilyeva

6:10

and Serdyukov

6:12

are let off. Serdyukov did not spend a single day

6:14

in the defendant’s dock, and yet we

6:16

see reports about how they imprison

6:18

some people who, in order not to

6:20

starve to death, stole from a store

6:24

a loaf of bread and some sausage worth 500 rubles.

6:27

These people are prosecuted with prosecutors,

6:30

courts, and everything else. But people

6:32

who embezzle billions are completely

6:34

ignored. Not ignored—encouraged, I

6:37

would even say. I really do not

6:38

like this. That is why I feel great

6:42

frustration, to say the least,

6:44

about the fact that our

6:45

investigations do not lead to resignations. And

6:47

I want to be president so that,

6:50

among other things, so that

6:52

investigations into officials, facts about

6:54

official corruption, would lead to the point

6:56

where they resign or

6:58

end up in the dock. And

7:00

then the system will start working. Then, among

7:02

other things, people will live better, because

7:03

all this corrupt rent-seeking income will

7:05

go to everyone.

7:08

Now a few questions about

7:10

your presi—presidential campaign, about

7:11

your reforms, your platform. So

7:15

a very sensitive issue for us is taxes.

7:17

So you support the idea that part of

7:19

taxes should remain in the regions, rather than

7:22

going to Moscow. How exactly do you

7:24

envision that? And which taxes exactly

7:25

should stay there?

7:28

What should the proportion of tax revenue split between

7:30

Moscow and the regions be?

7:33

In any case, it should shift in favor

7:35

of the regions. And the regions need

7:37

to be left with both money and authority, because

7:40

without that there will be no

7:41

development. But right now not a single

7:43

governor is really interested in anything

7:45

except stealing federal

7:48

money. Because even if we

7:49

suppose, imagine an ideal

7:51

governor—he develops business,

7:53

opens factories, develops small

7:55

businesses, barely sleeps, meets with

7:57

entrepreneurs and helps them, and he is not

8:00

corrupt at all. So what

8:01

does he gain in the end? Nothing. All

8:03

the money the region earns is still

8:05

taken by Moscow, and he gets back

8:08

pathetic crumbs. So this makes

8:11

any genuine, worthwhile initiative at the

8:14

regional level meaningless. One of my

8:16

favorite examples on this subject is this. And the system

8:21

in which Moscow sucks money out of

8:23

the regions has already reached, well,

8:25

threatening and absurd proportions. Here we are

8:28

in Novosibirsk, the country’s third-largest

8:30

city. The budget of the city of

8:32

Novosibirsk is 36 billion rubles a year. At the same

8:35

time, Moscow spends on New Year’s

8:38

decorations 7 billion rubles. Just on

8:41

light bulbs hanging in the streets for

8:43

three weeks. And what’s more,

8:46

the investigation shows that these

8:47

light bulbs

8:49

were bought at five times the proper price. That

8:51

means most of the money was simply stolen.

8:53

And this is an example of how absurd the system is.

8:55

So, uh, more personal income tax should

8:58

remain there, more natural resource tax,

9:01

excise taxes—these are comprehensive

9:04

measures, but their main purpose should

9:06

be that the regions should have

9:08

more money and, and more

9:10

authority both at the regional level and,

9:12

even more importantly, at the city

9:14

level, because cities are where

9:16

people live. And in fact, 95%

9:20

of the problems and issues that arise for

9:23

people in their everyday lives

9:25

are connected with city administration, connected

9:26

with the city mayor. So let the money

9:28

stay there too, because that’s where the school is, where your

9:30

hospital is, where your kindergarten is, where you

9:33

You walk down the street, and that’s where they should be,

9:35

the money should stay there, where you pay taxes and where you

9:37

earn your income. We want to change that. In

9:39

fact, this system hasn’t always existed.

9:41

It was essentially a Putin-Kudrin project

9:44

when they consolidated all the money in Moscow,

9:47

including in order

9:49

to strip governors of political

9:52

power. Now a governor’s job has basically

9:53

been reduced to traveling to Moscow and

9:55

begging for money instead of

9:56

developing their own region.

9:58

And what specific

10:00

examples do you have of which taxes should stay locally?

10:01

Well, as I already said, excise taxes and personal income tax

10:04

should remain there to a greater extent and be distributed to cities;

10:06

they shouldn’t be taken away from

10:08

the cities. For example, in Novosibirsk

10:10

a significant share of personal income tax was simply taken

10:13

up to the regional level, taking it away from the city

10:15

level. In other words,

10:17

most of the corporate profit tax should

10:20

should

10:22

while the mineral extraction tax and some other taxes remain federal. I understand that

10:24

for regions like Tomsk Oblast,

10:26

this is a complicated issue, but we

10:29

obviously can’t leave the entire mineral extraction tax in

10:31

the regions, because then we’d end up with

10:33

a super-rich Tyumen and a super-rich

10:35

Tomsk Oblast. But of course,

10:37

a larger share of the mineral extraction tax—well, not a large

10:39

share, but somewhat more of it—should

10:42

remain in the regions. But again,

10:43

otherwise, what’s the point of developing at all? And with this

10:46

program, incidentally, we went into

10:48

the regional elections in 2015.

10:50

That’s why we were removed from the ballot everywhere,

10:51

because, uh, people in the regions understand

10:54

why this is needed. Because, among other things,

10:56

the mineral extraction tax and this shared resource rent

10:59

should be distributed evenly. But those

11:02

regions where, of course,

11:03

oil workers are employed and where these plants are located, should

11:06

receive a little more. That’s how it

11:08

works all over the world—for example, Texas

11:10

gets more in the United States from

11:12

oil sales than other regions do. Well,

11:14

because that’s where the oil workers live, because

11:15

that’s where they work. That is fair and

11:17

right. United Russia (the ruling political party) keeps telling us

11:19

that this is impossible

11:21

to do. They say privatization happened in

11:23

1996, in 1995, in 1997, and so

11:25

therefore

11:27

now it’s supposedly impossible to tax, uh,

11:31

those oligarchs who bought all that property for next to nothing.

11:33

That is absolutely not

11:35

true. And here we are referring first and foremost

11:37

to the positive example of leading

11:40

developed countries. A similar tax on the results of

11:42

privatization was successfully

11:44

applied in the early 2000s

11:46

in the United Kingdom.

11:48

They first privatized, during

11:50

the Thatcher era, coal mines and raw-materials

11:53

enterprises. Then, several years later,

11:56

a completely different government

11:57

decided that they had been privatized too

11:59

cheaply. And those

12:02

privatization results were taxed. Those

12:04

tax revenues went toward infrastructure

12:05

development, and the money was spent

12:08

wisely. And in Russia, we can do

12:10

the same thing, because this also

12:12

leads to a situation where no one

12:14

recognizes this property as legitimate. Well,

12:16

no one will ever agree that

12:19

Norilsk Nickel somehow legitimately belongs

12:21

to whoever it is now—not Prokhorov anymore,

12:22

but Potanin—because he once bought it

12:25

for $100 million when it was worth several

12:27

billion dollars. And those $100

12:29

million came from the state budget. Everyone

12:31

understands perfectly well that the loans-for-shares

12:33

auctions were fraud,

12:36

which led, among other things, to

12:38

an ugly

12:39

monopolistic

12:41

form of large-scale ownership in Russia.

12:42

It produced oligarchs, and in Russia

12:45

despite the country’s overall poverty,

12:47

it increasingly led to this

12:49

abnormal number of

12:50

billionaires. That is wrong. And we

12:52

must introduce these compensatory

12:54

taxes, as they did in the United Kingdom. We will

12:56

introduce them, and it will benefit

12:59

the economy.

13:00

Mm-hmm. And is there a list of them?

13:03

The loans-for-shares auctions—how many were there

13:05

in total? Thirteen, I think, or

13:07

twelve. So it’s not that many, but it

13:10

concerns the largest enterprises. In other words,

13:12

in that sense, of course, those people who

13:16

created colossal fortunes for themselves in five minutes,

13:20

became

13:22

some of the richest people in the world—they

13:25

simply have to pay tax on that,

13:26

because, well, just as people everywhere pay

13:28

taxes. People who own oil

13:31

companies and raw-materials enterprises

13:33

all over the world pay substantial

13:35

taxes. In Russia, they got these enterprises for free.

13:39

They pay a very small

13:41

tax—13%, and dividend tax is 9%. Those are

13:45

simply laughable tax rates.

13:47

On top of that, they pay very low

13:49

wages—14,000 to 15,000 rubles (about $150–$165) at

13:53

enterprises with hazardous working conditions.

13:55

That is the source of this wealth. And

13:57

it is both unjust and economically

14:00

wrong. So they will pay. Nothing

14:02

terrible will happen because of it. This is

14:03

not a revolution, not a redistribution, not

14:06

“take and divide.” It is a perfectly sound

14:09

economic measure. I repeat, it has already been used in

14:11

the United Kingdom.

14:13

And roughly how much, would you say—

14:14

Have you estimated roughly how much money that would be?

14:15

How much would it bring in?

14:16

I think it could bring in between 50

14:19

and 70 billion dollars.

14:22

And you are proposing to cut part of

14:24

Moscow's tax revenues and redirect them to

14:26

healthcare. Well,

14:28

not Moscow's, federal ones. I am proposing

14:29

simply to cut them. I myself am a Muscovite, and

14:32

of course I cannot speak out. I do not want

14:35

to speak against my own city. I am simply

14:37

saying that, generally speaking, this does

14:39

not bring Muscovites any happiness either,

14:41

because all that money that

14:43

comes in leads to the fact that in

14:45

Moscow everything becomes terribly expensive, and all that

14:47

money is mostly stolen there anyway.

14:49

Yes, I believe that since the burden of

14:51

social spending has now been shifted onto

14:53

the regions for all

14:55

healthcare and education—after all, all of that

14:56

comes out of regional budgets, and there is no money there,

14:59

let's leave the money in the regions so that

15:00

they can improve their hospitals and schools, yes,

15:02

that is what I think.

15:03

And as for modernizing the road network, on

15:06

what basis are you planning to improve its quality? With

15:09

what money, exactly?

15:11

With the money that already exists in

15:14

Russia. Look, in Russia GDP per

15:16

capita is 16,000 dollars. That is

15:18

quite a lot. There is plenty of money in Russia,

15:21

enough, including for

15:23

reconstruction—well, at least

15:25

of the main highways, and certainly roads

15:26

of federal importance and major regional

15:28

roads. There is enough money for that in both

15:30

the federal budget and regional

15:32

budgets. Enough. Just look at the

15:34

structure. We simply have monstrously

15:37

bloated

15:38

military and police spending,

15:42

and some insane expenditures on the so-

15:44

called law-enforcement apparatus.

15:46

Moreover, right now a third of the federal budget is

15:49

completely classified.

15:51

It would be one thing if we spent that

15:53

money and got a high level of

15:54

security in return, but we do not

15:56

get that. In terms of murders per

15:59

capita, we surpass every country. In

16:02

terms of serious crimes per

16:03

capita, we are ahead; in terms of the number of

16:05

terrorist attacks, we look simply awful. So

16:07

then why are we throwing almost

16:09

40% of the budget at this?

16:12

Let's take at least a little from this

16:16

military-police part of the budget and

16:18

spend it on roads, hospitals, and schools.

16:20

Then we will definitely have enough money for that.

16:22

You said that the annexation of Crimea was

16:25

illegal, that the referendum was illegal, and

16:28

that somehow it needs to be returned, with

16:31

international negotiations involved. How do you

16:33

see this working in practical terms? Suppose you became

16:35

president.

16:37

Then what?

16:38

I would call a new referendum. Right

16:40

now

16:43

the Crimea issue is insoluble, and I

16:46

believe that, broadly speaking, it is insoluble

16:49

for any president. This is a kind of Putin legacy

16:51

under which Crimea will for

16:53

many, many years—decades—

16:56

remain this strange territory

16:58

that is de facto part of Russia.

17:00

No one around it recognizes that. And

17:03

what happens is the same thing we see

17:05

with Northern Cyprus, or what is happening

17:07

in Israel or in the Palestinian

17:09

territories, or the Falkland Islands, and

17:11

so on and so forth. There are quite a few such territories

17:13

around the world. Crimea

17:15

will become one of them. In order to

17:18

at least begin normalizing the situation,

17:20

we must hold a proper

17:21

referendum. I mean a real

17:23

referendum. What took place

17:25

was not a referendum. There must be

17:27

observers, there must be a long period of

17:29

campaigning,

17:31

so that at the end of that referendum, at

17:33

the very least, we know the true

17:35

will of the people of Crimea, because

17:38

their opinion, their right to

17:40

self-determination, is fundamental here

17:43

and is the basic point from which

17:46

we can start building something further

17:49

and begin conducting

17:51

any dialogue with the international

17:53

community, with Ukraine itself, and

17:55

so on. So that is the first thing. But

17:56

I repeat, there are no

17:59

simple solutions that could be applied by

18:01

President Navalny, President Putin, or

18:04

President Whoever, or anyone else,

18:06

that would normalize the situation with Crimea.

18:07

That is no longer possible. When one

18:11

state takes from another

18:13

state a piece of its territory,

18:14

Uh-huh.

18:15

it automatically creates a conflict for

18:18

decades. This conflict for

18:20

decades is now with us, and unfortunately it will remain

18:22

with us.

18:24

Suppose you became president. Your first

18:27

three actions.

18:29

First: the release of all

18:30

political prisoners. Second: introducing a law

18:34

to combat illicit enrichment.

18:36

When an official cannot explain

18:38

where that wealth came from. When he

18:40

earns a million and at the same time builds himself

18:42

a country house worth 100 million or buys a yacht,

18:45

criminal proceedings are automatically initiated

18:46

against him. And third: the

18:49

start of judicial reform, without which

18:50

all other reforms are impossible.

18:52

economic development is impossible.

18:55

And lustration?

18:57

I support lustration. At the same time,

19:00

when people talk about lustration, they

19:01

often confuse lustration with the need

19:05

to punish those who are, right now,

19:07

committing crimes. Those judges and

19:09

police officers who jail people for

19:11

nothing—they do not need any lustration, they

19:12

need ordinary law. Because, uh,

19:16

criminal prosecution of someone known to be

19:17

innocent is already an offense on the books

19:19

right now. No

19:21

lustration is needed. To put

19:23

these judges in prison, to put

19:25

corrupt officials in prison. I do not need any

19:27

lustration for that. I take the current

19:30

criminal code and send

19:32

half the government to the

19:33

defendants’ bench, remove a significant

19:36

number of judges, and so on, and so

19:38

forth. What is needed here is political will, not

19:40

lustration. As for lustration,

19:44

it is a kind of punishment without guilt, when

19:47

under lustration people are stripped of some

19:50

of their rights simply because, for example, they

19:52

held senior positions in United

19:54

Russia (the ruling political party). Yes, they may not have been

19:56

guilty of anything, but society punishes them.

19:59

For example, we can see that

20:01

similar lustration measures that

20:03

were applied in Eastern European

20:04

countries were beneficial for those

20:06

societies and led to positive

20:08

changes, including economic ones.

20:09

That is why I support it, this

20:11

lustration, and I will work to ensure

20:14

that a majority is formed in

20:15

parliament that would pass one

20:18

lustration law or another, because

20:21

well, among other things, in the Soviet Union, in

20:23

Russia, in young democratic Russia,

20:25

nothing worked out because, well,

20:27

for example, all those lying crooks,

20:30

those journalists who sat there at the

20:32

Telegraph Agency of the Soviet Union (TASS) and

20:34

lied to the Soviet people for years, they

20:37

were all left in place. They simply changed colors,

20:40

became great democrats, and then they

20:42

changed colors again and became great

20:43

Putinists. Well, these—pardon the

20:46

expression—these sellouts. They need to

20:48

be driven out at last. And,

20:50

of course, we will never build any beautiful Russia

20:52

of the future if we leave

20:55

people like Vladimir Solovyov and

20:57

Dmitry Kiselyov, all these lying

21:00

propagandists, and allow them once again

21:01

to change colors. And they will say, like

21:04

those deputies who have fled to Ukraine

21:06

now, from United Russia and the Communists,

21:08

are saying: "But we were always

21:10

in the opposition, we were forced

21:12

to vote for terrible laws." No, they

21:15

do not need to be imprisoned or have their hands

21:17

or legs cut off. Lustration. You simply do not have

21:19

the right to work in the media. You do not have

21:21

the right to hold public office.

21:23

That is all. It is the right measure. I

21:25

support it, but it is a matter of national

21:28

consensus. A majority of political forces

21:30

must vote for it.

21:32

All right. Federal TV channels, yes? But

21:33

what about NTV, supposedly private, which is funded by

21:36

Gazprom?

21:37

I do not consider NTV a private channel, just as I do not

21:39

consider Gazprom a private company. And

21:40

people need—I urge everyone—to stop believing

21:43

this lie when they, you see, tell us:

21:44

"Oh, Rosneft is a private

21:46

company," or "Gazprom is a

21:49

private company." What private

21:51

company? Its chief drives around with a

21:52

flashing official light, and 80% of it belongs

21:56

to the state; Rosneft is 75%. These are

21:59

state companies, and their

22:00

managers are state officials

22:02

who have simply arranged things in such a cunning way that they are both

22:05

officials with flashing lights and people who pay themselves

22:08

salaries of 3 million rubles a day (about $33,000/day) and

22:12

then tell us: "Oh, but we are a private company,

22:14

we pay whatever we want." This is

22:16

a lie, it is deception, and this should not

22:18

be allowed. It is a state company,

22:20

Gazprom is a state company, and NTV

22:22

is state television.

22:24

Gazprombank is also de facto

22:26

state-owned, despite the fact that on paper

22:28

it is private; Gazprom Media is

22:29

state-controlled. All of this is controlled

22:31

by the state. And that is exactly how it should

22:33

be treated.

22:34

All right. And lately, even our

22:36

creative intelligentsia has been speaking out,

22:38

not being judged.

22:39

The creative intelligentsia has always

22:41

spoken mostly in favor of those in power,

22:43

unfortunately. There are, well,

22:46

wonderful, excellent,

22:49

fearless people who say what

22:51

they believe is right, what they believe

22:53

needs to be said. But most of these people,

22:54

tomorrow, whoever becomes president,

22:56

they will go around bowing at his feet.

22:59

Alas, unfortunately, that is a characteristic of, well,

23:03

a large part of the creative intelligentsia.

23:05

So I do not see much point in paying

23:08

too much attention to them. They fawned over the General Secretaries

23:11

of the CPSU, then they fawned over Yeltsin,

23:14

and now they fawn over Putin.

23:15

Look at Nikita Mikhalkov, the kind of

23:18

toasts he sang to Yeltsin, the pompous

23:20

speeches he delivered, how he spoke at congresses,

23:23

saying: "Thank you, Boris

23:25

Nikolayevich." And now he is supposedly the

23:27

main fighter against Yeltsinism, speaking out

23:30

against the Yeltsin Center and as a major Putin supporter.

23:33

These people keep changing colors. They do not even

23:35

They keep changing colors; they’re essentially chameleons.

23:37

Whatever color the environment is, that’s what they become.

23:40

That’s what they turn into. Now, are you familiar with the reform

23:43

that Kudrin is supposedly proposing to Putin? You—

23:46

Well, that’s ridiculous. You see, even you yourself

23:48

are laughing as you ask that

23:49

question. What Kudrin reform? It’s all the same

23:52

thing. They were running around with it back in 2000, with

23:55

Gref’s program. Then, in

23:57

2003, they had Strategy 2020 again,

24:01

and now it’s 2030.

24:03

Every year they come out with some kind of reform.

24:05

For all 17 years, they’ve been going around

24:07

talking about reform. Medvedev,

24:09

speaking publicly—when he spoke

24:11

a month ago, he said: “We need

24:12

administrative reform.” At the same time, he himself

24:15

also said: “True, we’ve been talking about this for 15 years.”

24:16

Well then why are you still talking about

24:18

it? You hold power in the Kremlin. You

24:21

completely control the State Duma

24:23

(the lower house of Russia’s parliament). You can pass any laws you want.

24:25

You have no opposition at all. All

24:27

the governors are with you, all the city mayors are with

24:29

you. So carry out this reform. Why do you keep

24:32

coming to me with Kudrin, with Putin, with

24:34

Gref, telling these fairy tales? You

24:37

have the ability to carry out any

24:39

reform as early as tomorrow. You just don’t

24:41

want to. Because any reform, in

24:45

essence, if it is aimed at

24:47

making life better for people, ultimately

24:50

comes down to this:

24:52

take a little money away from Putin’s

24:54

billionaires and give it to the people. One way

24:57

or another, it means redistributing that

24:58

wealth, and they will never

25:00

agree to that. Because Putin has

25:03

a son-in-law, the youngest billionaire in Russia. And

25:06

that’s why no reform that would make

25:09

his son-in-law a little poorer and you a little

25:12

richer is acceptable to him. And they will never

25:14

adopt a single such reform. That is exactly

25:17

why I believe that the current

25:18

government—the Putin regime—after its

25:21

seventeenth year in power,

25:23

it

25:26

can no longer bring any benefit

25:28

to anyone. It has completely degraded. It

25:30

is incapable of changing, and it is harmful

25:34

to the country’s residents in general. In other words,

25:36

the main enemy of this government is the people

25:38

of the country. Your brother is currently in prison.

25:40

If you withdraw, that would be a major

25:42

way to pressure you. Will you withdraw

25:44

from the election? Everyone will say that your brother’s fate

25:46

is in your hands.

25:50

My brother’s fate is in the hands

25:53

of all the people of this country, because this

25:55

government will go on imprisoning

25:57

innocent people and will continue

25:59

taking people like

26:01

my brother hostage. They put him in prison because

26:03

they thought it would be leverage over

26:06

me. And my brother understands that perfectly well. And

26:08

that’s why the first thing he said to me when

26:10

he was imprisoned was: you have no right

26:15

to bend or give in to this

26:18

pressure by even 1 millimeter. And I myself will be

26:21

the first,” he told me, “to

26:24

criticize you

26:26

if you

26:28

ever stray from your principles

26:30

for my sake.” So both my brother and my

26:32

family support me. And despite

26:35

the fact that this is

26:37

a huge problem for our family, a tragedy, and

26:39

all our thoughts are always with Oleg, who

26:42

has been held for almost two years in solitary

26:44

confinement, essentially in

26:46

near-torturous conditions, nevertheless,

26:49

his being taken hostage is not

26:53

something that will stop me.

26:57

In your view, what is the secret of Putin as

27:00

a politician? Because sometimes

27:03

you talk to people, and they live in terrible

27:05

conditions. And still they say, we’ll go and

27:07

vote for Putin. Putin is nothing special.

27:10

There is no unique Putin

27:13

secret. What’s Lukashenko’s secret? And

27:15

what’s the secret of the leader of Turkmenistan? And what

27:18

is the secret of the leader of Uzbekistan,

27:20

Tajikistan, and all the other former Soviet

27:23

republics? They’ve all been there longer than

27:25

Putin. And all of them have approval ratings—what

27:27

they call approval ratings—higher than Putin’s. Well,

27:29

they all have 99%.

27:31

And what was the secret of President Mugabe in

27:32

Zimbabwe, who stayed in power for 30, 32 years

27:35

and, despite having completely

27:37

ruined his country, still claimed

27:40

to have a 99% approval rating? There is no secret.

27:43

He is a typical authoritarian leader

27:47

who stays in power because

27:49

he holds power by

27:52

controlling the mass media,

27:54

imposing censorship, controlling

27:56

the judicial system after putting it in the service

27:59

of himself, and falsifying elections. And all of this

28:02

is the mark of a typical, completely authoritarian

28:04

ruler. No secret at all, none. The whole

28:07

history of humanity has shown us that

28:08

this is how they all govern. And they all

28:11

have their ratings—85% right up

28:14

until the day they are overthrown.

28:17

There is nothing new here, nothing

28:20

frightening, nothing original,

28:22

and there is nothing here that we could not

28:24

overcome as we fight for a better

28:27

future for our country. Thank you very much.

Original