Text version
0:00

I welcome everyone watching the TV channel

0:03

Dozhd (TV Rain). My name is Tikhon Dzyadko, and I

0:04

welcome our guest.

0:06

This is politician Alexei Navalny. Alexei,

0:08

welcome. Hi, Tikhon, hello everyone.

0:11

TV viewers, YouTube viewers—I’m glad

0:13

to see you on our broadcast, glad to see you

0:14

alive and well, and I think a huge number

0:17

of our viewers do too. We are

0:19

live on YouTube, and there is a chat open for

0:21

sponsors of our YouTube channel—send in

0:23

your questions, and if they’re interesting,

0:24

we’ll definitely pass them on. Alexei, we don’t

0:26

have much time. Over the past few days, you’ve already given

0:28

several detailed interviews about what

0:31

happened to you starting on August 20,

0:33

so let’s talk about what has happened in

0:35

the last few days and what comes next. So,

0:37

the news last night: the newspaper *Le Monde*

0:40

writes that the European Union will impose sanctions against

0:42

nine Russians in connection with your poisoning.

0:44

These are representatives of the

0:46

presidential administration, the security services, and also the institute where,

0:48

it is believed, Novichok was developed.

0:50

Do you think these measures

0:52

are sufficient? Do you support them now?

0:59

What interests me first is what is happening inside

1:00

Russia, and only secondarily am I interested in

1:03

Europe’s reaction.

1:04

I understand these countries, whose actions

1:06

are, of course, connected not with me

1:08

but with the fact that chemical weapons were used.

1:10

And I realize that this is not really about

1:13

me—simply, nobody likes chemical

1:15

weapons.

1:16

I would like there to be an investigation on the territory of Russia, in

1:19

my country—some kind of investigation at least,

1:21

or at least the semblance

1:23

of an investigation, because what is happening

1:24

now seems to me to be just one more

1:27

signal that no one can

1:28

count on any kind of

1:30

justice in our country. As for

1:33

sanctions and blacklists, I

1:35

still believe—this has been my

1:37

consistent position—that all

1:40

developed countries, if they in some way

1:42

want to help both Russia and

1:44

Russian citizens, and themselves, then they

1:46

must put up a barrier against dirty

1:49

money from Russia—the money that is stolen

1:51

from Russian citizens. In fact,

1:52

it’s not nine people or some individuals

1:54

who develop Novichok or use it

1:57

that matter, but rather these people directly—

1:59

the killers, those who gave them the order—must be

2:02

criminally prosecuted. It is necessary

2:04

to throw out of Europe people like Usmanov,

2:07

Abramovich, Shuvalov,

2:11

Peskov, all these propagandists,

2:14

Solovyov, and all the other people who

2:17

are engaged in enriching themselves here at the

2:20

expense of keeping our country, Russia,

2:24

in poverty and decline. They

2:26

grow rich from this.

2:27

They invest that money in Europe. These are the

2:30

people who need to be fought. I don’t know what

2:33

measures European countries will take,

2:36

but I would like them, after all,

2:38

to focus specifically on

2:39

punishing not just some executors

2:42

but the actual villains who drag

2:44

stolen money there, to Paris and

2:46

Berlin. But over these last few days, have you

2:49

perhaps been consulted by any

2:51

European officials about who should

2:54

be punished, or did you take part

2:56

in drawing up the list of people who will fall

2:58

under sanctions? In fact, there’s no need

3:01

to draw up such a list. You can take any

3:03

of our investigations, and most of those

3:07

investigations are precisely about how

3:09

certain people claim that they are

3:11

patriots,

3:12

while looting colossal sums of money and

3:14

taking them abroad in order to buy themselves

3:16

elite real estate somewhere in London.

3:17

So my list is my YouTube channel and

3:22

my blog: you go there, take the names from it,

3:24

and put them straight onto the list. In fact,

3:26

I’m not in contact here with such

3:27

official figures. The only people I’m

3:30

in contact with are doctors. But I don’t

3:33

think Europe or European

3:38

officials need my help. I’ll just

3:41

repeat: it is very important to understand that they

3:44

are imposing sanctions not because it’s me, and my

3:48

opinion about sanctions or the list

3:51

is not of much interest to them. What interests them is

3:54

the fact that chemical weapons were used and

3:56

that these conventions were violated.

3:58

That is precisely why the formal

4:00

investigation and formal statement were made

4:02

not by European countries, but at this

4:04

stage by the Organisation for the Prohibition of

4:06

Chemical Weapons—that is, the international

4:08

organization that Russia actively

4:09

helped create. So whether it was Navalny, Ivanov,

4:12

Petrov, Vasichkin, or Didkot—God forbid—

4:16

the measures would have been exactly the same. They are not

4:18

connected with me personally; they are connected with the fact

4:21

that on the territory of Russia

4:23

it has emerged that there is an active program for the

4:25

development of chemical weapons and

4:27

the use of these chemical weapons for

4:29

the elimination of political opponents. Earlier,

4:32

when you were in the hospital, according to

4:34

media reports, Russian consular staff

4:35

requested access to you. Did you end up

4:39

meeting with them or not? If not—

4:41

It’s a very funny situation. At some

4:43

fairly late stage, I began—I understand that

4:45

they had requested access to me

4:47

when I was probably still

4:49

in a completely unconscious state, or

4:53

perhaps I was already speaking, after I had been pulled

4:55

out of the coma, but I had only a weak understanding of what

4:56

was happening. But once I began

4:59

to realize that everyone around me is indifferent anyway, and that it's like this

5:01

it's a bizarre discussion, as if I were made of stone

5:03

essentially, we're demanding access to

5:06

Navalny

5:07

The international rules on consular

5:10

access state that consular

5:13

access and consular assistance are intended for those

5:14

people who need consular

5:16

assistance. It is written there very clearly.

5:18

If people are in prison and they need

5:21

help,

5:22

well, for example, in prison or in a hospital,

5:24

if a person needs help, they have the right

5:27

to request a meeting with a consul. I do not

5:29

need consular assistance. What I

5:30

need is one simple thing: for there to be in

5:34

Russia a proper criminal

5:37

investigation into the attempt to murder me, with

5:39

a case opened under the correct criminal statute. If

5:42

there is no such criminal case, and at all

5:45

levels it is being officially denied that there was

5:47

an attempted murder,

5:48

fine, if that is the position, then I would like

5:50

to have my clothes returned to me — the clothes I was wearing when

5:53

I ended up in that hospital, essentially.

5:57

Most likely, I think there are every

5:59

reason to believe that it was on

6:00

the clothes that this toxic

6:02

substance was applied. I would like

6:04

them to give me my own

6:06

medical records from the Omsk hospital, and I

6:09

would very much like to review

6:11

the video recordings that were seized from the

6:13

hotel by officers of the Ministry of Internal Affairs and the FSB (Russia’s Federal Security Service), and

6:16

which are now who knows where.

6:18

If there is no criminal case, then where are those

6:20

video recordings? Could I please

6:21

see who entered my room?

6:23

What interests me much more is not that,

6:26

but what Russia's Foreign Ministry does — it is simply

6:28

a distraction. For some reason they are writing to

6:30

Germany and demanding something there

6:33

from Germany. What does Germany have to do with it?

6:35

My clothes are in Russia for

6:38

forensic examination, there is a huge amount of my blood from the

6:41

Omsk hospital for absolutely any

6:43

tests, there are my medical records,

6:45

there is everything needed for a proper investigation.

6:47

But we do not see one. Instead, for some reason, we

6:49

see some kind of spat between Russia and

6:51

Germany, which has only a rather tenuous connection to all of this.

6:53

What do you think?

6:55

Will this investigation ultimately take any

6:56

form or not? That's an excellent question, but

7:00

to be honest, I assumed they

7:04

would stage some semblance

7:05

of an investigation that would end

7:07

in nothing. But so far there is not even the appearance

7:10

of an investigation, and that, by the way,

7:14

personally convinced me

7:15

once again — it is further confirmation that

7:18

of course, behind this case there stands

7:20

a direct order from Putin, because

7:22

otherwise we would have seen something

7:25

resembling an investigation, like in the case of the

7:27

murder of Nemtsov (Boris Nemtsov, Russian opposition politician), where the organizer

7:31

of the murder was not detained, the person who ordered the murder

7:34

was not named — we all more or less understand who

7:36

was behind it — but they did detain the actual

7:38

perpetrators, the people who pulled the trigger.

7:40

But yes, it was a bad investigation. We

7:45

did not catch, expose, or bring to justice

7:47

the main villain; he was not arrested and did not face punishment.

7:48

The main culprit.

7:49

Still, there was at least some kind of investigation in

7:52

that case. In this case, there is absolute and total

7:55

ignoring of the matter. At the same time,

7:56

and as I understand it, if

8:00

the French press is to be believed,

8:02

President Putin, in conversations with leaders

8:05

of other countries, does not really deny

8:07

that chemical weapons were used,

8:08

but at the same time says that I made it myself.

8:10

At other levels, all

8:12

officials are completely, as the saying goes,

8:14

playing dumb and

8:16

already denying the results of all the laboratories

8:19

around the world, and denying chemistry altogether.

8:21

When you read that article in *Le Monde*, which

8:24

recounted Putin's conversation

8:27

with Macron, and Putin's words that

8:29

Navalny is just an online troublemaker and that

8:32

the traces of Novichok supposedly lead to

8:35

Latvia, and that in fact it cannot be ruled out that

8:37

Navalny swallowed it himself — what did

8:40

you think? Well, I thought I was right

8:45

when I suggested that

8:47

this was Putin's order, because the way

8:51

he is covering all this up, and the way he is making

8:54

a laughingstock of himself — well, essentially,

8:56

I have no doubt that the French

9:00

side, as they say, leaked all this

9:02

to the press because it was outraged

9:03

by the sheer scale of Putin's lies.

9:07

That Navalny made Novichok himself, as he

9:09

said; that Navalny

9:10

often fakes illness in general, apparently that is what was meant,

9:12

and most likely poisoned himself

9:15

with Novichok. In other words, the degree

9:17

of lying is such that it is obvious he is lying not

9:20

for anyone else, but for himself. He

9:23

is trying to justify himself, and this is not

9:25

some low-level incident, like

9:28

when, you know, one might imagine

9:29

some deranged general

9:31

going rogue and giving an order

9:34

to a group of mysterious hitmen

9:36

to eliminate someone. This was his

9:39

instruction; what failed was the execution of his

9:41

instruction. He is simply trying now

9:43

to shield himself, including

9:46

through such utterly monstrous lies. A

9:47

man is caught holding a smoking gun,

9:49

and he says: it wasn't me, this was

9:52

an attempted suicide.

9:53

You have one of the best investigative

9:56

organizations in Russia — or rather, one of the best, okay,

10:00

that is your assessment — one of the best.

10:01

the best, so if there isn't one

10:05

an official investigation in the Russian

10:06

Federation, will the FBK (Anti-Corruption Foundation) and your colleagues

10:09

conduct some kind of independent

10:10

investigation into the attempted murder of

10:13

Alexei Navalny

10:14

Well, as you can imagine, I'm a little

10:17

curious, of course, about who did it, and I would

10:19

like to figure it out.

10:21

But honestly, of course we have a better

10:24

investigative group in Russia, and I

10:26

can say without false modesty

10:28

that it's probably one of the best in the world. But our

10:31

capabilities are, of course, limited, because

10:32

as for the hotel surveillance footage—what are we supposed to do,

10:34

storm the FSB (Russia's Federal Security Service) and take their

10:36

video recordings? They came in and

10:38

seized absolutely everything. Solving the case is very

10:41

easy: for that you need detailed

10:43

phone records, and for that you need

10:45

just the video footage, and everything would become very

10:47

clear. But neither of those things, after all,

10:50

is among the evidence that

10:55

we can obtain

10:56

legally

10:58

or by any other feasible means.

11:01

Most FBK investigations

11:03

are conducted using open— the overwhelming

11:05

majority, 99 percent, entirely on the basis of

11:07

open information. We work with

11:08

open sources, we simply analyze them

11:10

very well. But here you just need to get

11:14

the surveillance data on me. I was being

11:17

followed, and as I understand it, at the time

11:19

when I was in a coma, a rather

11:21

strange, detailed report came out with details of

11:23

my movements—where I was expected, what

11:26

plane I was on. Exactly, that kind of report

11:28

apparently came from the part of the FSB

11:31

that was responsible simply for monitoring

11:33

me. I was under constant

11:35

and continuous surveillance. The whole hotel was covered

11:38

with video cameras. All of that was seized, and

11:41

those are the main clues, the most important

11:44

pieces of evidence. So of course

11:46

this situation matters to us, and we are trying

11:48

to figure out what happened. But let's not

11:51

be naive—there won't be any

11:53

sensation where tomorrow we

11:55

show you photographs of the people who

11:58

committed this crime and show you

12:00

who ordered it, because, well, this is the authorities.

12:02

Obviously, these are representatives of the authorities,

12:04

representatives of the security services, and right now the entire

12:07

state machine is engaged in hiding them

12:09

and destroying this evidence, carrying it off somewhere.

12:12

So in fact there is neither

12:13

video footage, nor clothing—there is nothing.

12:14

This is, to some extent, an

12:17

emotional question: how many times in recent

12:20

years have you been asked in interviews whether

12:22

you were afraid that you would be killed? Were you

12:25

asked that often—five times? No, I

12:27

was asked once. That was back in

12:29

2012, a long time ago.

12:31

Obviously, now they won't ask you that anymore.

12:33

But this is an emotional question: you were

12:35

almost killed. What do you feel toward

12:38

the people who, in your view, are behind

12:39

this, and will you take revenge? Well, I

12:43

seem to still be alive, so

12:45

there's probably no escaping sharp

12:47

journalistic questions about why I am still

12:49

alive after all. There's probably no

12:50

getting away from that.

12:51

Oddly enough, I don't feel any kind of

12:54

hardening. Looking death in the face is

12:59

a useful experience, but

13:00

[music]

13:01

I'm not—well, on an emotional level,

13:04

of course I feel a lot toward

13:07

the people who

13:09

did this, and I catch myself thinking that

13:14

I would really, with great

13:16

pleasure, like to crush them

13:18

with my own hands. I absolutely do thirst

13:21

for justice, both for myself and for everyone

13:24

around me, because it is absolutely impossible

13:27

to consider normal a country where such a

13:31

brazen attempted murder is not

13:33

investigated. Because let's

13:35

be honest: I'm a fairly well-known

13:38

guy, and I'm being interviewed by the TV channel

13:39

Dozhd (an independent Russian TV channel).

13:40

So what can

13:41

any activist in the regions, people who

13:44

work on environmental protection or

13:46

something similar, or any person who

13:49

stands up to a local oligarch or

13:52

a local governor, expect then?

13:54

Or human rights activists

13:56

in the North Caucasus—they cannot expect

13:59

anything at all if even

14:01

such a high-profile crime, which

14:03

was committed against a more or less

14:05

well-known person like me—

14:07

if I cannot obtain justice,

14:10

or at least the opening of a criminal case, then

14:11

not a single citizen of Russia can

14:14

count on anything at all. That is why I

14:18

thirst for and demand justice. But as for

14:22

personally strangling someone in revenge—no.

14:25

Will these emotions, in some way, make you

14:27

change your strategy at FBK?

14:30

Obviously, the stakes have now

14:33

gone up. You have FBK investigations,

14:36

you have Smart Voting, and there are also

14:38

rallies and everything else—but you were

14:40

doing all that before August 20 as well. Now, after

14:43

the situation has obviously changed,

14:44

how will you change your work?

14:47

The stakes have risen in the sense that we are seeing

14:49

this transformation of the regime. We understood even

14:52

before that these were

14:54

scoundrels obsessed with power and

14:56

money, and we could see that they would stop

14:59

at nothing. Now we understand that

15:02

political killings and intimidation

15:05

through political assassinations in such a

15:07

dangerous way, but still, chemical

15:09

weapons are chemical weapons.

15:10

They are part of their toolkit. It is not clear

15:15

how widely they will be used.

15:17

I hope they will not. In that sense, the stakes

15:19

have risen, but still

15:23

the basic strategy remains the same: we

15:26

must appeal to people, we must

15:27

demand access to participate in elections, we

15:29

will organize rallies, and this, this

15:32

what happened is, of course, important, but it is not

15:35

probably for many people, and for me

15:37

first and foremost.

15:38

But overall, our approach and our

15:45

activities—I do not think they

15:46

will change radically. But here

15:48

I should make a qualification: after all, right now

15:50

I have missed the last month, and now I

15:53

am abroad. Any person

15:54

who is abroad—I catch myself here

15:56

constantly thinking this thought—

15:59

does, honestly, lose touch a little

16:01

with what is happening. So, being in

16:05

Berlin, to plan a strategy, you know,

16:07

you know, for fighting the Russian regime, I

16:10

do not want to, and I do not want to engage in that kind of

16:13

wonderful émigré activism.

16:15

My priority now is recovery

16:18

and rehabilitation, after which I will return and

16:20

together with my colleagues from the FBK (Anti-Corruption Foundation) and from

16:22

our network of штабs (regional campaign offices), I

16:24

based on the realities and the new political

16:27

situation—whether early

16:29

elections are announced or not, whatever

16:30

happens—we will, of course, build

16:33

and adjust our strategy. We have always

16:35

tried to make our flexibility our

16:37

strength. The Kremlin changes, and we

16:40

change too. Exactly how we will change

16:44

is hard to say, because I still need

16:49

to come back and fully get up to speed.

16:51

Just a couple more questions.

16:53

Given the new

16:55

Given the new situation, have you thought about

16:58

whether your approach will change

17:01

to the issue of your personal safety and the safety of your

17:04

family?

17:05

Are you considering, for example,

17:07

the possibility that your family

17:08

will remain abroad? Well, that is a question for

17:12

the family members themselves, including my wife.

17:15

No, that is not something

17:16

being considered. Yulia, like me,

17:18

supports my work, and we

17:20

will certainly return. As for

17:21

security, well, I do not know, maybe

17:23

TV Rain (an independent Russian TV channel) will guard me.

17:29

It is impossible to compete with the state when it comes to

17:31

security. But I am a person

17:34

from real life; I understand that even

17:36

if I surround myself with 30 bodyguards, those

17:39

bodyguards will tomorrow be detained for participating in

17:42

an unauthorized march while they

17:45

are walking around me, after which I will be

17:47

thrown into a detention center and they will pour

17:49

over my head

17:50

seven bottles of Novichok (a Soviet-developed nerve agent). And I try to behave

17:57

adequately and reasonably, as much as

17:59

possible, but I realize that in

18:03

this sphere, competing with the entire

18:05

state machine is simply impossible.

18:07

So, well, if you like, I have this kind of

18:09

perhaps slightly fatalistic

18:10

mindset; I had it before, and now it probably

18:13

is even stronger. I simply do what

18:15

I believe is right to do. I appeal

18:19

to people for support. I try to conduct myself

18:22

as cautiously as possible, but that should not

18:24

interfere

18:25

with my main work. Two clarifications.

18:29

Following up on your interviews, in particular

18:31

the interview with Dud (Yury Dud, Russian journalist): the chief toxicologist of the Omsk

18:34

region, commenting on the interview there,

18:35

said that atropine was administered to you not in the ambulance

18:38

but in the hospital. The same was stated

18:40

by EMT Artem Chernyavsky, who was

18:42

in the ambulance and took you from the

18:44

plane in Omsk. Can you clarify this?

18:46

It is contradictory. At that moment—sorry, I

18:51

missed that moment, so I have no idea.

18:53

But as for the chief toxico-

18:55

logist of the Omsk region,

18:56

again, I have not seen him myself, but

18:59

absolutely everyone who was there, they all

19:01

say he is an absolutely complete

19:02

scoundrel. And all I have seen are

19:04

comments from decent doctors who

19:06

completely refute everything he says. Well,

19:09

that is, this man is brazenly

19:10

lying. He is a scoundrel and disgraces the medical profession.

19:13

He is one of those people who did everything

19:15

to ensure that I either died there or

19:18

was left with as much damage as possible, so that

19:20

I would turn into some kind of vegetable there.

19:23

He disgraces the medical profession, but let

19:25

other doctors argue with him.

19:27

Can I confirm or refute anything?

19:29

No, I cannot, because I

19:31

simply did not see any of it.

19:33

One more clarification.

19:35

In your interview with Dud, you say that there are

19:38

several people who paid for

19:40

your treatment and that they would be named.

19:43

When will that happen? Well, yes, I think

19:46

Leonid Volkov will explain everything about that.

19:48

I am tremendously grateful to him because he

19:50

deals with all the unpleasant things, and

19:53

in a great many matters he is very helpful.

19:55

That is, right now I am giving interviews and I can

20:00

walk for a long time and so on, but still

20:02

for now it is still quite difficult for me

20:04

to concentrate on certain things. I am

20:06

very grateful to those people—to Volkov first

20:08

and foremost—who took upon themselves

20:10

all these organizational functions.

20:11

That helps me enormously. And both my and his

20:16

principled position is that we

20:17

We still maintain that in the FBK (Anti-Corruption Foundation) and

20:21

the network of headquarters is the most transparent

20:23

organization when it comes to money, and I

20:25

try to be the most transparent politician.

20:27

So when this money is

20:31

transferred—when Leonid has collected it

20:33

and sends it over—a list will be published

20:35

of names, and I even think broken down

20:37

by amount—how much

20:38

each person gave for my treatment

20:42

and for my being here. Well, right now I

20:44

am living in what I’m not sure whether to call

20:48

a hotel or apartments, something like that,

20:49

and then I’ll go on to rehab,

20:52

or rent somewhere else to continue staying,

20:54

and work on recovery,

20:56

including with a physiotherapist. Those are also

20:59

significant expenses that I

21:01

could not have afforded on my own.

21:03

That too is being paid for by these

21:05

wonderful people who are willing to help,

21:07

and all of this will be disclosed and published.

21:09

If I demand transparency from other

21:12

politicians, then I have to be transparent myself.

21:14

Two final questions. Have you already

21:17

thought about—two final questions—

21:19

I missed TV Rain (an independent Russian TV channel)—

21:22

have you thought about what your

21:25

return will look like? There are so many

21:27

different assumptions here, starting with the idea that it

21:30

will turn into some kind of

21:32

rally, and ending with—well, undoubtedly, if

21:35

someone is standing there waiting for me with a bouquet of flowers,

21:37

depending on the crowd chanting, I don’t need that.

21:41

So that’s something to discuss.

21:43

Still, people here are seriously making a lot

21:47

of different guesses and would be happy to meet you.

21:49

There are lots of different assumptions here,

21:50

starting with the idea that it will turn into a rally

21:52

and ending with the idea that you won’t be allowed into

21:54

Russia. How can they not let someone into Russia?

21:58

I’m a Russian citizen. I have a Russian

21:59

passport, and they cannot bar me from entry. But I can see

22:02

the authorities’ efforts to make sure they don’t

22:05

let me in, and that mainly consists of

22:08

their trying to intimidate me

22:10

with criminal cases. But that is, in general,

22:13

a previous stage of my life, when

22:15

announcements of criminal cases against me

22:17

still stirred some emotions in me, and—

22:20

I’m glad I wasn’t afraid then, and now I’m

22:21

certainly not afraid. As for

22:24

my return, seriously, I’m not going to

22:29

—first of all, I’m definitely not thinking about it

22:31

as some kind of staged scenario. What am I supposed to do,

22:32

come in through Vladivostok

22:34

and then travel by train, arranging

22:37

fraternal greetings with people on every platform?

22:39

I would like to avoid any unnecessary

22:41

pathos. Yes, these were fairly

22:43

dramatic events in my life, but I’m

22:46

just a Russian politician who is currently

22:48

here getting treatment.

22:51

I’ll recover, everything will be fine with me,

22:52

I’ll return to Russia on a regular flight,

22:54

in economy class, get into a taxi

22:56

or a car, go home, and in the morning

22:58

I’ll go to work. That’s all.

23:00

A lot has really happened during this time.

23:02

One of the most terrible things was

23:04

the story—this horrific story—

23:07

of Irina Slavina’s self-immolation

23:10

in Nizhny Novgorod. Have you read about

23:12

it, and what is your comment? Well, of course, this is a

23:15

completely monstrous story.

23:19

I think—I can’t say for certain—

23:23

our headquarters interacted with Slavina, and

23:26

I think she came to some

23:27

press conferences when I visited

23:29

Nizhny Novgorod, so I think I may even have

23:33

known her personally, at least

23:34

visually—from photographs, I remember this

23:36

monstrous story in every respect, and I

23:39

immediately wrote that this was driving someone to

23:41

suicide, because this was

23:42

a deliberate, systematic

23:44

destruction of a person. She was a journalist; she

23:47

had done nothing wrong, and they kept

23:50

fining her endlessly. By the way, we helped

23:52

raise money for one of those fines.

23:55

She was deprived of her means of livelihood and

23:58

effectively deprived of her profession.

23:59

You have to understand the level of despair of a person

24:01

for whom a computer is

24:05

where everything is, and a phone is

24:07

the only way to earn money, and then from every side

24:09

you’re hit with fines, you have two children,

24:12

and these scoundrels break into your home,

24:15

these bastards who have never done anything

24:17

good in their lives, and they take everything from you,

24:19

they take your children’s phones away—your children,

24:22

teenage girls, saying, “Mom, how can this

24:24

be? I have my whole life in there too,”

24:26

all of it—and what are you supposed to say to those children?

24:28

“I’ll buy you a new phone”? But you

24:31

can’t buy one, because you have no money,

24:32

and on top of that you owe endless fines.

24:34

In other words, they did everything

24:37

systematically in order to drive

24:39

a person to despair, to that state.

24:42

So this is not just a monstrous

24:45

tragedy; it is a monstrous crime.

24:47

For this crime,

24:49

specific people must be held accountable.

24:51

That is how I see it. Thank you, Alexei.

24:55

Navalny. At this moment, 43,000 people

24:57

were watching this interview on YouTube.

24:59

A big hello to everyone. Alexei Navalny is live on

25:01

TV Rain. We’re glad to see you, glad that you are

25:03

alive and well, and we hope to meet again.

25:06

Thank you. Well then,

25:08

thank you to everyone who was with us.

25:09

My name is Tikhon Dzyadko. Stay with

25:11

Dozhd (TV Rain).

25:14

[music]

25:23

and

Original