In the interview, Alexei Navalny said that he considers himself a politician not because of his media profile, but because of many years of independent political activity, and rejected claims that his release was connected to the interests of Sergei Sobyanin. In his view, the decision to release him after sentencing was changed by Vladimir Putin under pressure from the threat of a mass unauthorized protest in Moscow, and he sees his election campaign primarily as a way to communicate directly with voters. Navalny stressed that if he is barred from the election, he will call for a boycott, since he would regard it as entirely illegitimate. He also outlined the key differences between his program and those of Sobyanin and Yabloko (a Russian liberal political party) on transport, housing and utilities, and migration, accusing the current authorities of hypocrisy, corruption, and an unwillingness to genuinely solve the city’s problems.
Text version
0:11

Sobchak Live

0:12

Good evening, this is Sobchak Live, and

0:15

today my guest is a candidate for mayor

0:18

of Moscow, Alexei Anatolyevich Navalny.

0:19

Good evening. Good evening, Ksenia.

0:21

Anatolyevna.

0:23

As I understand it, for many people, Alexei

0:26

Anatolyevich, this is now a new reality,

0:29

because many people

0:31

associate your release at the beginning

0:34

of your detention, then your release

0:36

before the verdict came into force, with a certain

0:40

new milestone for Alexei Navalny. You’ve

0:43

been told many times that

0:45

you went from being a blogger to becoming a national

0:47

politician, but now everyone

0:49

seems to agree on that. Do you yourself feel that

0:52

this point, through all these events,

0:55

has made you a national politician?

0:56

Regardless of any further events

0:58

connected with the election, I believe that

1:00

for a real politician, nothing like that exists;

1:03

there is no point through which one

1:04

suddenly becomes a national politician. Either you

1:05

are engaged in political activity

1:07

or you are not. For all these

1:10

past years, I have been building my independent

1:13

political line, bringing together people

1:15

who share my views. I

1:17

have been acting and working from the very beginning.

1:20

Even back when I wasn’t

1:22

invited onto wonderful programs like Sobchak

1:24

Live, when no one was

1:27

chasing after me many years ago, when no one

1:29

was running after me and

1:31

no one was interviewing me, I

1:33

felt myself to be just as much a politician then

1:36

as I do now. Back then I had

1:38

a system of views, I had

1:40

proposals; it’s just that now my

1:43

activity has gained support, perhaps from

1:44

a broader circle of people. But as for

1:46

me, no one can, you understand,

1:47

grant me passage, make me or not make me

1:49

a national politician — and no one can do that to anyone.

1:51

In reality, it’s only puppets

1:52

that get pulled onto television or dragged back off

1:54

it. I do what

1:56

I think is necessary; around me are my

1:58

supporters of these views. I think we’ll

2:01

talk more about that today. As for

2:03

this decision, it really was

2:05

paradoxical and caused a storm of various

2:08

opinions and emotions. Which

2:11

version do you subscribe to? I think you know all the

2:12

versions connected with your release.

2:15

Let’s list the main ones for our viewers.

2:17

The main ones. Well, the first is that Sobyanin

2:20

needed this election, needed a candidate. All these

2:23

versions from some foolish political analysts

2:26

aren’t even worth listing — it’s all

2:27

complete nonsense. I knew for certain

2:30

that there would be a long, real prison term.

2:33

And my wife said so immediately afterward.

2:37

Even three days before that, people from

2:39

Kirov wrote to me — it’s a small city, you can’t hide

2:41

things like that — that in the pretrial detention center

2:42

three cells had been renovated, and special forces had been brought into the detention center.

2:44

Special forces were brought in there, and later I

2:47

saw them myself when they brought me there. So

2:49

you knew about the sentence? I knew that the sentence

2:51

would be a real one. I knew there would be

2:52

a long term. Of course, all those

2:54

wonderful conversations about the possibility

2:55

of a suspended sentence certainly frayed the nerves,

2:58

but I understood that the decision had been made, and it

3:00

was fully carried out. When that

3:02

decision was implemented, the interests of everyone had already been taken into account there —

3:04

Sobyanin’s and not only

3:06

Sobyanin’s; God knows whose else, I don’t know.

3:09

Putin made that decision. For me,

3:12

there is no other version except that Putin

3:14

changed his decision under pressure

3:17

from those people who said that they

3:19

would come out to Manezhnaya Square (a central square in Moscow), and in the end

3:21

they did come out. They understood perfectly well, even by 3:00 p.m.,

3:25

that more than

3:28

10,000 people would take to the streets of Moscow — it would be the largest

3:30

unauthorized mass protest. And those

3:32

people, by threatening to come out and

3:35

that something might happen, forced

3:37

them to take a step back. And that is why I am very

3:39

grateful to those people. I truly believe

3:41

that it was not some

3:43

Sobyanin, Putin, and so on who got me released, but precisely those

3:45

people. Whether for long or not for long, the fact that

3:48

I am sitting in this studio right now and not in

3:51

pretrial detention center No. 1 in the city of Kirov, I owe to them.

3:54

But don’t you think that, after a year,

3:56

when the squares had seen

4:00

larger gatherings of people, it’s still unlikely

4:03

the authorities could have been frightened by the fact that

4:05

10,000 or even 20,000 people came out? That’s not even

4:08

100,000. They acted completely rationally.

4:12

What’s more, they acted within the system

4:14

in which they always act. It’s just that

4:15

those somewhat dim political analysts forgot

4:17

how events developed. People came out

4:20

to Chistye Prudy (a boulevard area in Moscow), then came the first

4:24

Bolotnaya protest (on Bolotnaya Square), and in response to that first

4:26

Bolotnaya rally, there was Putin’s response, voiced

4:28

by Medvedev, meaning: here, we’ll change everything here.

4:31

They let the tension subside,

4:34

after which they started tightening the screws on everyone there,

4:36

jailing people, and so on and so forth.

4:38

And then this is a kind of traditional Putin tactic

4:40

— a sort of aikido that he has used many times. You know,

4:43

let's take a step back now, and then

4:45

when he turns away, we'll hit him

4:47

over the head with a hammer. When there was the Manezhnaya unrest (protests/riots near Manezhnaya Square in Moscow),

4:49

connected with

4:51

the death of one of the football fans, Putin even

4:55

went to the grave, yes, surrounded by fans.

4:58

So in doing that, it seemed as though he had very seriously

4:59

damaged his political image, but then he

5:01

got revenge on those people afterward. He jailed

5:03

several of them. So they do this

5:04

all the time. I see. So you believe

5:06

that Vladimir Vladimirovich initially

5:07

made one decision and then changed his mind

5:10

after learning how many people were planning to come out

5:13

and showed flexibility in his political position, yes.

5:14

Yes. But why? He sits there and understands that

5:17

there could apparently be some

5:18

problems. Why would he need that? Better

5:20

to step back now and then somehow

5:22

catch up with them later. So you think there was no

5:24

intrigue here connected with the election, with

5:27

the idea that Sobyanin needed a real opponent

5:29

And Sobyanin did need a real opponent

5:32

up until the 18th, the 17th,

5:34

the 16th, and two weeks ago, when

5:36

the prosecutor asked for six years for me, all of this

5:38

was still in place. Nevertheless, the decision on an actual

5:40

five-year prison term had been made, and it had not

5:42

been revoked. Well, unless of course you

5:45

think that Judge Blinov independently

5:47

makes decisions like that. All right, you said

5:49

that some group of people could have

5:52

told Putin that otherwise,

5:55

if the preventive measure was not changed,

5:58

they would come out to Manezhnaya Square. What kind of

6:00

people are we talking about, roughly? I don't know what

6:02

group of people. I think that, first of all, Putin

6:04

understands such things himself, and secondly, we

6:06

understand quite clearly — or at least it seems to me

6:09

that I clearly understand where all this

6:11

comes from. You have to realize that Putin and

6:15

the people around him get their information

6:18

from exactly the same sources as we do. They

6:20

read the same Twitter, and on top of that they also look at

6:22

some so-called red folders

6:24

brought in by FSB officers, where the FSB, based on

6:27

that same Twitter and Facebook, writes

6:29

that yes, this time there really will be

6:31

the largest unauthorized protest yet.

6:33

So they monitor this closely. Alexei Anatolyevich,

6:35

you've been in politics for years now.

6:37

Still, who are these people who could have

6:40

influenced Putin in such a way that he

6:43

changed that decision? Roughly speaking,

6:45

who? Putin made the decision himself. I think he

6:48

took into account the information he was given by

6:51

certain operational services that

6:53

monitor

6:54

the possible number of people who

6:56

would come out into the streets, the mood of those people,

7:00

and their demographic profile. So when they

7:03

told him, 'You know, tonight

7:05

12,000 people will definitely come out,

7:08

people whose demographic profile is

7:10

young men under 35 years old,

7:14

with a fairly aggressive mood' — well, they came out,

7:17

and maybe they would leave, or maybe they would burn down

7:18

the State Duma building. So Putin said, well,

7:20

why the hell

7:23

do I need these problems? Better that we now

7:26

put out a statement so that by 8 p.m.

7:29

everyone would know that the sentence would be

7:31

reviewed. And by 8:00 p.m. everyone

7:33

already knew that the preventive measure would be changed.

7:35

I didn't know, because I only found out the next

7:36

morning. But everyone who came out then knew, and

7:39

for now we'll just step slightly aside,

7:41

let the raging bison run past us, and then

7:44

we'll eat that bison piece by piece. Well,

7:45

still, at 8:00 p.m., as far as even I

7:47

remember the media atmosphere around those events,

7:50

people in the

7:51

square — well, they may have been talking about it, but by around 8 p.m.

7:54

everyone already knew. I was curious myself, so I

7:57

checked later: by 8 p.m. absolutely everyone

7:59

absolutely

8:00

was reporting it — that is, the Prosecutor General's Office

8:03

the General Prosecutor's Office

8:07

had linked these two events.

8:10

All right, now regarding the election itself.

8:13

As I understand it, the appeal procedure

8:16

is 40 days, so in any

8:19

case, the maximum amount of time this

8:21

decision can be delayed is 40 days.

8:24

So accordingly,

8:26

on the 29th we will file an appeal — a short one for now.

8:29

Then, once we receive the transcript from the

8:31

hearings, we'll file a detailed one, and this can

8:33

be considered very quickly.

8:35

And there have been precedents. Remember when

8:37

Khodorkovsky was running in the

8:39

election in Moscow's University district for the

8:41

State Duma, his appeal

8:44

was reviewed instantly so that

8:46

the verdict would enter into legal force

8:48

and he would not be able to run. In any case,

8:49

by the 8th, even the longest possible deadline

8:51

— no, no, absolutely — this

8:54

can be considered over the course of

8:55

several months, or it could be

8:58

reviewed in 15 days. Your forecast: will they let you

9:01

take part in the election, so to speak? I don't have

9:03

I never try to make forecasts like that.

9:06

I don't try to predict things

9:07

that I don't control. Everything depends on

9:09

us. If we force them to let us onto the ballot,

9:12

they will. People came out and forced them to let me

9:14

out—they released me. So I'm not

9:16

going to engage in some idiotic

9:18

interpretation of who went in there,

9:21

who went to Putin, who came out from Sobyanin, and so on. It

9:23

makes no sense whatsoever. I have

9:25

my team. I have my

9:26

election campaign. I have my

9:28

political views, so if only

9:30

I had the time to

9:32

tell Muscovites together with my team

9:34

about my political views, I

9:35

will use that time. But aren't you

9:37

afraid of inadvertently

9:38

playing into Sergei Semyonovich Sobyanin's hands

9:41

in the game he has chosen? Because if

9:44

he really does ensure fair

9:47

elections—and as I understand it, some steps are now being taken

9:49

to make that happen—we can't

9:51

know in advance, but there are certain

9:54

signs that the elections

9:55

really could go quite

9:57

transparently, and if he still beats you, then

10:01

he will become, essentially, the only

10:05

politician in Russia elected legitimately, without fraud

10:08

at the polls. And am I afraid

10:11

of playing into Ksenia Sobchak's hands, who, as

10:13

is well known, is a Kremlin agent planted in

10:15

the opposition, by appearing on her program? Whatever

10:17

I do, I can always end up helping someone

10:19

or not helping them.

10:23

I could be accused of legitimizing things or something else, but I

10:25

can't live in a state of some kind of

10:29

idiotic

10:30

conspiracy theory. There is political struggle,

10:33

political struggle for clear goals. I

10:36

have a system of views, and I will

10:38

use every opportunity that

10:39

I have. Of course, the elections

10:42

taking place in Moscow right now are already

10:45

completely unequal and unfair.

10:47

Candidate Prokhorov, for example, has been pushed aside, while

10:50

all day long on television they talk about Sobyanin,

10:51

what a strong

10:52

manager he is. And about me they say

10:54

that I horribly stole all the timber, and so on

10:56

and so forth. So what now? But you are still

10:58

taking part anyway. We will take part

11:00

because, as I've said many times, for me

11:02

these elections and this campaign are

11:04

about interaction not with the election

11:06

commission, but with the voters. This is not

11:09

the last election campaign, and we

11:11

understand perfectly well that this government, which

11:13

has dug itself into the Kremlin, will not change as a

11:15

result of elections like the ones

11:17

taking place now. All right, let's

11:19

imagine a situation in which, before

11:21

the eighth, the ruling comes into

11:24

legal force, and regardless of whether it is

11:26

a

11:27

suspended sentence or not, you

11:31

will not be on the ballot as a candidate. What will

11:34

you call on your voters to do? Well, for

11:36

you personally, please tell me, if

11:38

I am not on the ballot,

11:39

will that be an election or not? Well, I did invite

11:42

you for an interview, but it seems to me

11:46

that for many people, if I am not

11:48

on the ballot,

11:49

those will not be elections. For me, they will not be

11:51

elections, because they removed the main

11:54

competitor. They didn't just remove him—they removed him

11:56

using the repressive machinery, in a completely

11:59

unlawful way. My entire штаб (campaign headquarters) will turn into a

12:01

boycott headquarters. We will call on

12:03

Muscovites to boycott these elections. They

12:05

are already dishonest as it is. But then

12:09

they won't even have that sort of

12:11

ritual illusion, you know,

12:13

of some kind of fairness. All of this, this whole

12:15

smokescreen, will be completely obvious, and we will

12:18

urge people to boycott the elections, not

12:20

to go to them, and to say that

12:21

anyone who goes to vote under these conditions

12:24

is, well, an accomplice to this

12:27

violation of the law. And of course we will call on

12:29

all the other candidates to withdraw their

12:31

candidacies. Let Sobyanin win with

12:34

a turnout of, I don't know, 15%, with some of his

12:37

three sham candidates. And why do you

12:39

not consider it more advisable to,

12:41

for example, call on people to vote for

12:43

the Communist Party candidate or for Mitrokhin from

12:46

Yabloko, because I am a candidate. I

12:50

believe that, as a Muscovite, as a

12:53

citizen, I have every right

12:56

to take part in these elections. I have

12:57

fairly strong support.

13:00

Whether it is large or small, we will see.

13:02

If, if candidates are removed from the election,

13:05

they remove them because they do not want me

13:06

to take part in it. We will boycott

13:09

any election in which they do not allow

13:11

participation. Why am I asking about this?

13:13

Because when the elections to the

13:16

State Duma took place, there were two, within the opposition there were two

13:19

opposing currents. On the one hand,

13:21

there was Boris Nemtsov and his so-called

13:24

...yes, and your policy, which consisted in

13:29

that any candidate except the candidate from the authorities

13:31

the authorities. Isn't there a contradiction here? What

13:34

maybe in the mayoral election, then, too,

13:36

your position should work the same way then?

13:38

won compared with Boyko? No,

13:40

there is no contradiction. No, it's just that in every

13:42

specific situation we have to choose

13:43

the best political strategy, the one

13:45

the political strategy that will cause

13:47

the greatest problems for this government after all.

13:49

When we are dealing with parties, these are

13:51

parties, meaning a large number of people. We

13:54

were fighting United Russia then, and our

13:56

campaign, "vote for any party against

13:58

United Russia," obviously had an effect.

14:02

It did. Vote for any

14:05

...the same thing in the presidential election

14:07

didn't work anymore. The campaign "vote for

14:10

anyone against Putin" did not work

14:11

because Putin himself decided: so, with

14:14

me there will be these, I don't know, two

14:16

"Murzilkas" (token, unserious candidates) or three, or one half-Murzilka

14:18

and the rest are Murzilkas, and that no longer

14:21

worked. The same thing here: Sobyanin himself

14:26

determined the competitors in the election.

14:29

He decided which lineup of competitors to place on

14:31

the ballot, including me and my

14:33

candidacy. Therefore, if they throw it out,

14:36

the option "vote for anyone against

14:38

Sobyanin" does not work, because this

14:40

campaign benefits Sobyanin. It

14:42

raises turnout for him. Understood. As for

14:44

Mitrokhin, he has publicly more than once

14:47

accused you of the fact that part of Yabloko's

14:50

program was, let's say, copied into

14:53

your program, and in general over

14:55

the last few days we have seen a lot of criticism, even

14:58

within the Yabloko party, connected with you,

15:01

to the point that people who are members

15:04

of the Yabloko party are forbidden to somehow

15:07

express their... Yes, yesterday there was

15:10

this remarkable letter online from

15:12

an internal party mailing list, from one of

15:13

the major party functionaries. It said something like,

15:15

"Love for Navalny

15:16

membership... being infatuated with Navalny and

15:18

membership in the Yabloko party are incompatible." Well,

15:20

first of all,

15:22

it's a little strange to see that

15:25

Yabloko has now chosen as its main

15:27

target of criticism me. It seemed to me

15:29

that there are, generally speaking, other people

15:31

to criticize. That's first. Second, well, this is

15:34

politics. I'm fine with that.

15:36

Everyone competes with each other. An alliance with

15:38

Mitrokhin? What exactly do you

15:40

mean by an alliance? I have

15:41

normal relations both with Mitrokhin and with

15:43

Melnikov, and as for monitoring

15:46

the elections, as for demanding equal

15:48

opportunities for all candidates, I

15:50

work with both Mitrokhin and Melnikov,

15:52

but obviously we

15:53

are competing. The fact that I have good

15:55

relations with Mitrokhin—I appeal to

15:58

all voters, including the voters

16:00

of Mitrokhin, with a call to vote for

16:02

me. Let's move on to the program itself.

16:04

Actually, having familiarized myself with

16:06

your program, and Yabloko's, and

16:09

Sobyanin's, I still think that ordinary

16:13

viewers, ordinary voters, are unlikely

16:14

to read every word of

16:17

these programs literally, but many points even

16:19

to me seemed very similar. Sobyanin

16:21

talks about the problem of migrants, and you

16:24

also talk about it a lot. Many things

16:26

really are similar to Yabloko's program.

16:27

Could you, very concretely, so to speak, in

16:30

simple terms, explain how your program

16:32

differs from the campaign programs

16:35

of Yabloko and Sobyanin—well, for example, these

16:37

two of your competitors? Look, in simple

16:41

terms, point number one: we need to start with

16:45

what I have and what they do not have. That is

16:47

the most important thing: not the letters and numbers

16:50

written in a program, but the ability and

16:53

the desire to implement that program. My

16:55

program differs from theirs in that I will

16:56

implement it. That's first. Second, let's

16:59

take the main blocks. What

17:01

sociology and everything else show

17:04

are the main problems that

17:06

concern Muscovites: illegal

17:08

migration, transport, and housing and utilities. If we

17:11

look at Sobyanin's position on transport,

17:14

we will see that Sobyanin's program

17:16

is focused on implementing grand

17:18

infrastructure solutions that are very expensive:

17:20

big interchanges, big highways, and so

17:23

on. It is mainly aimed at

17:25

building roads, interchanges, major ones.

17:28

And yours? My program says that

17:31

these major solutions of his,

17:34

these major roads, in fact will not

17:36

solve any transport problems. There are

17:38

calculations showing that these

17:40

problems are not solved this way. My

17:42

program is about the need to develop more quickly

17:45

the capillary connections, the capillary system

17:47

of small roads, and so on. And all these

17:49

major construction projects look quite

17:51

meaningless; they do not have, uh, proper

17:54

infrastructure

17:55

urban-planning or transport justifications, and in

17:57

are mainly beneficial to contractors, that is,

17:59

Sobyanin wants to use transport funding to

18:01

feed contractors. That’s transport. Second,

18:04

when it comes to housing and utilities services, the differences here are very

18:07

serious. We are saying that it is necessary to

18:09

conduct

18:10

an audit of utility service costs. We

18:13

are saying that it is necessary to carry out

18:14

demonopolization, and so on. Sobyanin’s program

18:16

says that everything should be

18:22

rolled into enlarged tariffs, which include a

18:24

corruption component, and that this will somehow build happiness for us. As for migration,

18:26

but this is

18:29

simply ridiculous, you understand, because

18:31

Sobyanin is a representative of United Russia (the ruling political party), the very

18:34

party that has controlled both the State Duma (lower house of parliament) and

18:37

the Moscow City Duma for many years. They can pass

18:38

any laws they want. So the question arises: why

18:41

haven’t they? They have only now started fighting

18:44

illegal migration because

18:45

opinion polls show that illegal

18:47

immigration is unpopular with everyone. Why do they

18:49

not want to introduce, for example, a visa regime, and

18:51

why have they consistently, all these years,

18:53

blocked the introduction of a visa regime with

18:54

the countries of Central Asia? Sobyanin’s position

18:58

on migration is absolutely hypocritical and false

19:01

from the first word to the last. Maybe

19:03

he has started listening to the spirit of the times, but

19:05

you can look at it this way: he is now mayor, he

19:07

now has United Russia sitting in the Mos-

19:09

cow City Duma, and right now the contracting

19:11

organizations, housing maintenance offices, and so on

19:14

are the main employers of

19:16

illegal migrants. Well then, go and solve this

19:18

problem. But they need migrants because

19:20

they bus them to rallies in support of United Russia

19:23

because they take part in

19:24

election fraud, because money can be collected from these

19:25

migrants. Street cleaners

19:27

take home 18,000 rubles on paper,

19:30

and so on. But how exactly are you planning to deal with what

19:35

is connected with the visa regime? Is it really

19:38

a realistic measure? The visa regime is one of the things. We

19:40

for example, propose in our program that

19:42

contracting organizations that are connected to

19:44

budget funds, to city money, should

19:46

be disqualified if they are involved in

19:49

the use of illegal labor.

19:51

It is a very simple solution that would

19:52

work very well. Sobyanin does not do

19:55

this because he knows that if this

19:57

law were introduced, tomorrow all these

19:59

contracting organizations belonging

20:01

to the wives of district heads, and so on, all of them

20:03

would have to be disqualified because

20:05

they all profit from illegal

20:06

labor. We have to break away for literally

20:08

a few minutes. Stay with us.

20:09

Sobchak Live. We are on the air live and will continue

20:12

after the commercial break.

Original