Twitter day. 15 September 2022

1/4 На сегодняшней встрече с адвокатом мы уже не возмущались, глядя на новое изобретение кремлевско-тюремных властей, а просто смеялись. Минут 5 не могли остановиться.

2/4 Такого точно никто никогда не видел. Если раньше адвокатам запретили передавать какие-либо документы, отгородив их от меня сплошной стеной из металлической решетки и пластика, то сейчас этот пластик сделали непрозрачным.

3/4 Заклеили пленкой, и теперь адвокаты не могут даже ПОКАЗАТЬ мне какие-то документы. И теперь свидание с адвокатом максимально похоже на исповедь в католической церкви.

4/4 Я сижу на стуле в комнатке метр на метр. Передо мной пластиковая стена, за которой смутно виден силуэт человека. О том, что это адвокат, можно догадаться только по голосу. И теперь мне постоянно хочется сказать: «Простите, святой отец. Я согрешил».

1/4 At today's meeting with my lawyer we were no longer indignant at the new invention of the Kremlin and the prison authorities. We simply laughed. We couldn't stop laughing for five minutes.

2/4 No one had ever seen anything like that. Earlier my lawyers were forbidden to hand me over any documents. They got fenced off from me with a solid wall of metal bars and plastic. But now this plastic was made opaque.

3/4 They've put a film over it and now the lawyers cannot even SHOW me any documents. And now my meeting with a lawyer really looks like a confession in a Catholic church.

4/4 I sit on a chair in a 1x1 meter room. There is a plastic wall in front of me, behind which I can vaguely see the silhouette of a man. I can only guess that he is a lawyer by his voice. And now I keep wanting to say, "Forgive me, Father, for I have sinned."