These tweets are shown in Russian

Tweets are kept in their original language to preserve accuracy and context. Open on X (Twitter) to use automatic translation.

Open on X
Alexei Navalny
09:02 AMDecember 26, 2022
1/14 Отгадайте, что это? Точная разгадка в конце, но в общем можете попытаться разглядеть на этих фотографиях права человека и правосудие в России. Как работает система, если прямо уж бить человека не разрешают, но руководство велело сделать ему больно и плохо.
Tweet media
Alexei Navalny
09:02 AMDecember 26, 2022
2/14 Например, вот у меня проблема со с позвоночником. Ясно, что делать, чтобы проблема усугубилась: надо как можно больше держать меня в состоянии неподвижности. Это сделать легко.
Alexei Navalny
09:02 AMDecember 26, 2022
3/14 Запираешь человека в камеру штрафного изолятора, где он 16 часов в день может либо стоять, либо сидеть на железной табуретке. Через месяц в таких условиях и у здорового человека заболит спина, не сомневайтесь. Я же так сижу уже три месяца. Естественно, спина сильно болит.
Alexei Navalny
09:02 AMDecember 26, 2022
4/14 Ну, я, что тут поделаешь, пишу заявление: позовите врача. Через полтора месяца и только после угрозы судом приходит врач – какая-то женщина в маске. Осматривает меня за 5 минут и что-то пишет в медкарте.
Alexei Navalny
09:02 AMDecember 26, 2022
5/14 На очевидные вопросы типа, какой диагноз, что она мне прописала и даже как ее фамилия и где она работает, женщина говорит: «Уведите его». Уводят – это единственное, что здесь делают быстро и без проблем.
Alexei Navalny
09:02 AMDecember 26, 2022
6/14 Через некоторое время начинают колоть какие-то уколы. «Что колите-то?» - спрашиваю. «Что доктор прописал, то и колем. Витамины группы В, например».
Alexei Navalny
09:02 AMDecember 26, 2022
7/14 Витамины – это прекрасно, но уколы не помогают, и вообще как-то немного дискомфортно себя чувствуешь, когда тебе колют неизвестный препарат.
Alexei Navalny
09:02 AMDecember 26, 2022
8/14 Прошу: «Выпишите мне на листочек имя врача, диагноз и что мне колют». Раз прошу. Два прошу. Двадцать два прошу. Адвокат жалобу пишет. Все без толку.
Alexei Navalny
09:02 AMDecember 26, 2022
9/14 Я открываю правила Внутреннего распорядка и вижу, что у меня есть на 100% гарантированное право получить копию своей медицинской карты. Какие хорошие правила, думаю я, и пишу заявление с просьбой дать копию карты.
Alexei Navalny
09:02 AMDecember 26, 2022
10/14 Спустя ровно месяц, получаю ответ: в соответствии с законом вы имеете полное право получить свою медицинскую карту, вот она, приложение на 26 листах.
Alexei Navalny
09:02 AMDecember 26, 2022
11/14 Вы, наверное, уже догадались, что скрины сверху – это то как выглядит моя медицинская карта. Ну, а что. Мы обязаны дать тебе карту, вот тебе карта, читай.
Alexei Navalny
09:02 AMDecember 26, 2022
12/14 И радостные такие, улыбаются, смеются, куражатся. И вообще даже не скрывают, что ты хоть миллион жалоб напиши и в суд и в Москву, это Москва все так и придумала. Глава ФСИН генерал Гостев лично одобрил, а суды это такие же как мы только вместо формы мантия.
Alexei Navalny
09:03 AMDecember 26, 2022
13/14 А вы еще смеялись над тем, что я через суд получаю зимние ботинки. Ну, а как иначе, что еще делать-то? Вот сейчас буду судиться за право прочитать что-то в собственной медкарте.
Alexei Navalny
09:03 AMDecember 26, 2022
14/14 Жду момента, когда баланду в камеру начнут приносить только после жалобы в суд. Ну, ничего. Я юрист и суды люблю, только адвокаты немного устали 😉
Alexei Navalny
09:04 AMDecember 26, 2022
1/15 Guess what this is. The exact answer will be at the end of this post, but generally, you can see the state of human rights and justice in Russia in these pictures.
Tweet media
Alexei Navalny
09:04 AMDecember 26, 2022
2/15 See how the system works when you are not allowed to beat up a person, but your leadership ordered you to hurt them badly. For example, I have a problem with my spine. It is clear what one has to do to make the problem worse: keep me immobile as much as possible.
Alexei Navalny
09:04 AMDecember 26, 2022
3/15 If you lock a person up in a punishment cell, where he can either stand or sit on an iron stool for 16 hours a day, after a month in such conditions even a healthy person will undoubtedly get back pains. I've spent the last 3 months like this. Naturally, my back hurts a lot.
Alexei Navalny
09:04 AMDecember 26, 2022
4/15 So, what can I do? I write a petition: call me a doctor. After a month and a half, and only after a threat of a lawsuit, the doctor comes - some woman in a mask. She takes five minutes to examine me and writes something in my medical record.
Alexei Navalny
09:04 AMDecember 26, 2022
5/15 When asked obvious questions like what her diagnosis is, what she prescribed me, and even what her last name is and where she works, the woman says: "Take him away". Taking me away is the only thing that is done here quickly and without any problems.
Alexei Navalny
09:04 AMDecember 26, 2022
6/15 After a while they start giving me some kind of injections. "What are you injecting?" - I ask. "We inject what the doctor prescribed. B vitamins, for example."
Alexei Navalny
09:04 AMDecember 26, 2022
7/15 Vitamins are great, but the injections don't help, and in general, I feel a little uncomfortable being injected with an unknown drug.
Alexei Navalny
09:04 AMDecember 26, 2022
8/15 I ask: "Write down on a piece of paper the name of the doctor, the diagnosis, and what they're giving me." I ask once, twice, twenty-two times. My lawyer writes a complaint. All to no avail.
Alexei Navalny
09:04 AMDecember 26, 2022
9/15 I open the Internal Rules and see that I have a 100% guaranteed right to get a copy of my medical records. What good rules, I think, and write a request for a copy of my records.
Alexei Navalny
09:05 AMDecember 26, 2022
10/15 Exactly one month later, I get an answer: according to the law you have the full right to get your medical records, here they are, a 26-page attachment.
Alexei Navalny
09:05 AMDecember 26, 2022
11/15 You have probably already guessed by now that the screenshots above are what my medical records look like. It's like they're saying, "We had to give you the chart, so here it is, enjoy reading it."
Alexei Navalny
09:05 AMDecember 26, 2022
12/15 And they're all smiling, laughing and having a blast. They don't even hide the fact that I can write as many complaints as I want to the court and Moscow, but it was Moscow that came up with it all.
Alexei Navalny
09:05 AMDecember 26, 2022
13/15 The head of the Federal Penitentiary Service, General Gostev, personally approved it, and in the courts there are the same people like them, but wearing mantles instead of uniforms.
Alexei Navalny
09:05 AMDecember 26, 2022
14/15 And you laughed at the fact that I'm getting winter boots through court. Well, what else can I do? Now I'm going to sue for the right to actually be able to read something in my own medical records.
Alexei Navalny
09:06 AMDecember 26, 2022
15/15 I’m looking forward to the moment when they will start bringing meals to my cell only after I file a court complaint. Well, that's okay. I'm a lawyer myself and I love trials. My lawyers are getting a little tired though 😉