Twitter day. 31 January 2023

1/11 Читаю Марченко — советского диссидента, отсидевшего половину жизни и умершего в 1986 году после голодовки. Он описывает свою отсидку в 60-х годах. На каждой странице поражаюсь даже не тому, насколько системы похожи, а тому, что это одна и та же система.

2/11 Вот, например, цитирую его главу про ШИЗО: «Срок там ограничен — не более 15 суток. Но это правило начальнику легко обойти. Вечером выпустят в зону, а на другой день снова посадят, еще на 15 суток.

3/11 За что? Всегда найдется за что: стоял в камере, загораживая глазок, подобрал на прогулке окурок, грубо ответил надзирателю. Да новые 15 суток просто так, ни за что дадут.

4/11 […] В Караганде меня однажды продержали в карцере 48 дней, выпуская только для того, чтобы зачитать новое постановление о "водворении в штрафной изолятор". Писателю Юрию Даниэлю в Дубровлагере дали два карцерных срока подряд за то, что он "грубил часовому"».

5/11 Сравните это с моими четырьмя месяцами ШИЗО — схема один в один. И так во всем. Голод, еда, сигареты, свидания, передачи и ларьки — то, вокруг чего крутится мир зэка.

6/11 Единственное существенное изменение: сейчас в камерах есть вода, канализация и отменена «пониженная норма питания» — официальная пытка голодом. Ну и коррупции стало больше.

7/11 Кто-то скажет: «А еще сейчас отменили наказание в виде лишения передач и свиданий». Ага, посмотрите на меня. Я семь месяцев в Мелехово, и за это время у меня был 1 (один) звонок, 1 (одна) передача и 0 (ноль) свиданий.

8/11 Да, советская тюремная система прошла определенную гуманизацию после смерти Сталина, при котором были самые настоящие лагеря смерти, но после этого она осталась неизменной.

9/11 Она не имеет ни малейшего отношения к перевоспитанию преступников, а нацелена только на обесчеловечивание заключенного, издевательство над ним и обслуживание незаконных указаний политического руководства страны.

10/11 Кого надо — выпустим, кому надо — легко найдем причину добавить срок, кого скажете — убьем и оформим как воспаление легких.

11/11 Так что тюремная система России — это тот же советский ГУЛАГ, просто в каждой зоне еще церковь поставили. Никакой реформе эта система не подлежит и в Прекрасной России Будущего должна быть полностью выстроена заново.

1/12 I'm reading a book by Anatoly Marchenko, a Soviet dissident who spent half his life in prison and died in 1986 after a hunger strike. He describes his time behind bars in the '60s.

2/12 Every page strikes me not even by how similar the systems are, but by the fact that it is actually one and the same system. For example, here's a quote from a chapter about the SHIZO:

3/12 "Terms there are limited - no more than 15 days. But this rule is easy for the administration to circumvent. They let you out in the evening, and then the next day you have to go back in for another 15 days."

4/12 "What for? There is always a reason: blocking the peephole while standing in the cell, picking up a cigarette butt while walking, rude replies to the warden. They will give you 15 more days for nothing."

5/12 "Once in Karaganda they kept me in the SHIZO for 48 days and would only let me out only to read another resolution on "placement in the punishment cell". Writer Yuri Daniel was given two consecutive punishments in Dubravlag for being "rude to a guard"."

6/12 Compare that to my four months in the SHIZO - the pattern is the same. It's the same with everything. Hunger, food, cigarettes, visits, parcels and kiosks - that's what a convict's world revolves around.

7/12 The only significant change is that now there is plumbing in the cells, and the "reduced food ration" - an official hunger torture - has been abolished. Well, and there's now more corruption.

8/12 Some may say: "They have also abolished the punishment of deprivation of parcels and visits." But I mean, look at me. I've been in Melekhovo for seven months, and during that time I've had 1 (one) call, 1 (one) parcel, and 0 (zero) visits.

9/12 Yes, the Soviet prison system had undergone some humanization after the death of Stalin, under whom there were actual death camps, but after that it has remained unchanged, having nothing to do with the re-education of criminals.

10/12 Its only aim is to dehumanize the prisoner, bully him and serve the illegal instructions of the country's political leadership.

11/12 They'll let the right people out, they'll easily find a reason to increase anyone's sentence, and they'll kill anyone they're asked to and report the cause of death as pneumonia.

12/12 So the Russian prison system is the same as the Soviet Gulag, except that there's now a church in every prison. This system cannot be reformed in any way, and must be completely rebuilt in the Beautiful Russia of the Future.