Twitter day. 22 March 2023

1. Наша организация и то движение, одним из представителей которого я являюсь, борется за лучшее будущее для нашей страны.

2. Это лучшее будущее связано с честными справедливыми правилами и законами, установленными в обществе, — как написанными на бумаге, так и просто принятыми всеми, потому что правила эти способствуют общественному благу.

3. Одним из таких правил, по нашему мнению, должна быть ответственность руководителей за принимаемые решения, включая ее важнейший и, увы, практически отсутствующий в России вид — добровольную ответственность.

4. Предлагая обществу следовать этим правилам, мы сами стараемся следовать им, подавая пример.

5. Поэтому, когда мой друг и многолетний соратник Леонид Волков @leonidvolkov, возглавлявший совет директоров ACF International, совершил существенную ошибку в реализации санкционной политики, я был очень рад узнать, что он публично признал ее и подал в отставку со своего поста.

6. У меня нет сомнений, что Леонид действовал из лучших побуждений. Как нет у меня сомнений и в том, что он сможет изложить логику своей позиции и подробные аргументы в ее пользу. Собственно, я даже прошу Леонида это сделать. Уверен, что многих он сможет убедить.

7. Тем не менее письмо Леонида, направленное Жозепу Боррелю, было политически ошибочным, технически неграмотным и содержало неверную информацию.

Оно не было прокомментировано публично в момент отправки и оставило ощущение тайных переговоров, что вызвало неприятие сторонников и наблюдательного совета.

8. Да, учебника «Как раскалывать элиты?» не существует. Это сложная политическая работа. Санкционная политика — ее часть. Волков сделал ошибку, взял на себя ответственность и ушел в отставку. Совет директоров эту отставку принял.

9. Я благодарен Леониду за его быструю ответственную реакцию в духе наших принципов. Это важно.

10. В свою очередь, я тоже хочу принести извинения сторонникам, донорам ACF и наблюдательному совету. Мы исправили ошибку, но она была, а значит, в этом есть и моя ответственность.

11. Я подтверждаю нашу полную приверженность идее применения санкций против путинских коррупционеров, жуликов и разжигателей войны всех мастей. Это соответствует интересам граждан России, и мы продолжим эту работу.

12. На чем сосредоточит работу Леонид, решит он сам. Мы не государственная организация с должностями и постами. У нас есть формальная структура: ACF — ключевая из них, — но в целом мы политическое движение, добровольная группа единомышленников.

Ну, или терминологией Кремля — экстремистское сообщество, и в нем всегда найдется место для выдающегося политического менеджера, каким Леонид неоднократно проявлял себя.

13. Новым председателем совета директоров ACF назначена Мария Певчих @pevchikh — создатель и бессменная глава отдела расследований.

Ее публичная работа за последние два года сделала ее ярким политическим лидером. Вы ее хорошо знаете, ну а у меня нет сомнений в том, что она прекрасно справится и с этими обязанностями.

14. Все произошедшее стало для нас хорошим уроком. Мы надеемся, что, получив этот опыт, мы применим его верно и станем лучше, а вы, оценив нашу реакцию, продолжите нас поддерживать.

1. Our organization and the movement I represent strive for a better future for our country.

2. This better future is tied to fair and just rules and laws established in society, both those set down on paper and those simply accepted by all, because these rules contribute to the public good.

3. In our opinion, one of these rules is for leaders to be responsible for their decisions. This includes the most important form of responsibility which is, unfortunately, practically absent in Russia - voluntary responsibility.

4. When we offer society to follow these rules, we ourselves try to follow them, thus setting an example.

5. Therefore, when my friend and long-time colleague Leonid @leonidvolkov, who headed the Board of Directors of ACF International, made a significant mistake in implementing our sanctions policy, I was glad to learn that he publicly acknowledged it and resigned from his position.

6. I have no doubt that Leonid acted in good faith. Neither do I have any doubts that he will be able to explain his logic and provide detailed arguments in favor of his position. In fact, I actually ask Leonid to do so. I am sure that he will be able to convince many people.

7. Nevertheless, Leonid's letter to Josep Borrell was politically incorrect, technically inaccurate and misleading.

It was not commented on publicly at the time it was sent and left the impression of ongoing secret negotiations, which was resented by our supporters and the advisory board.

8. Granted, there is no textbook on causing a split among the elites. This is a complex political undertaking. Sanctions policies are part of it. Volkov made a mistake, took the responsibility for it, and resigned. The Board of Directors accepted that resignation.

9. I am grateful to Leonid for his quick and responsible reaction within the spirit of our principles. This is very important.

10. In my turn, I also want to apologize to supporters, ACF donors, and the advisory board. We have corrected this mistake, but there has been a mistake, which makes me also responsible for it.

11. I reaffirm our full commitment to the idea of imposing sanctions against Putin's bribetakers, crooks and warmongers of all stripes. This complies with the interests of Russian citizens, and we will continue to work on this.

12. It is up to Leonid to decide where he will focus his work from now on. We are not a government organization with positions and posts.

We have a formal structure, and ACF is a key part of it, but on the whole, we're a political movement, a voluntary union of like-minded people (or, to use the Kremlin's terminology, an extremist community).

And there will always be a place within it for such an outstanding political manager as Leonid has proven himself to be on numerous occasions.

13. Maria Pevchikh @pevchikh, the founder and permanent head of our investigative unit, has been appointed the new Chairwoman of the Board of Directors of ACF International.

Her public work over the past two years has made her a bright political leader. You know her well, and I have no doubt that she will do a fine job in her new capacity as well.

14. All that has happened has been a good lesson for us. We hope that as we learn it, we will apply that experience correctly and improve ourselves, and you will appreciate our response and continue to support us.