Twitter day. 24 March 2023

Эх, мое роскошное и элитное почти двухмесячное пребывание в «хорошей» камере (кофе и две книжки) бессердечно прервано, и меня снова отправили в конец коридора в «плохую» камеру (кипяток и одна книжка). 15 суток ШИЗО - «неправильно представился».

Очевидно, начальство не выдержало «Оскара», решив, что две книги в камере И «Оскар» - это слишком. Логично. Но, конечно, не снимает вопроса о том, почему «Оскара» получают одни люди, а в ШИЗО сижу я 😉

Oh well, my luxurious and elite almost two-month stay in the "good" cell (with coffee and 2 books) was mercilessly interrupted, and I was sent back to the "bad" cell at the end of the hallway (with boiling water and 1 book). 15 days of SHIZO for "improperly introducing myself."

Apparently, the colony authorities couldn't stand me getting an Oscar, deciding that two books in the cell AND an Oscar was too much. Makes sense. But, of course, that doesn't eliminate the question of why some people get an Oscar while I get put the SHIZO 😉