Twitter day. 31 July 2023

1/12 Хорошо вам. Вы можете, не опасаясь, говорить о домике бобра. Вас никто не тронет за песню из Бременских музыкантов. А меня за это посадят в ШИЗО.

2/12 Дело в том, что мне запрещены некоторые слова. Не матерные. Но в буквальном смысле их запрещается произносить мне и другим зекам. Ваш очевидный и заинтересованный вопрос: а какие слова? А вот ответ мой вас удивит: а я не знаю какие. Это секретно.

3/12 Тюремные правила гласят: осуждённым запрещается при общении с другими лицами использовать слова и выражения, принятые в криминальной среде.

4/12 Мне как юристу и как человеку непонятно, что это за слова и что за криминальная среда. Для меня криминальная среда — Кремль. Когда тюремщики сделали мне замечание за использование слова «крыша», у меня глаза полезли на лоб.

5/12 Тем не менее официальным письменным ответом меня информировали, что, в частности, слова «крыша» и «хата» мне использовать запрещено. Так что и «наша крыша — небо голубое», и «хатка бобра» — выражения, за которые я подвергнусь наказанию.

6/12 Но это ещё не самое смешное. Самое началось в суде. Я пришел туда с очевидным иском: нельзя у русского человека отнять слова «крыша» и «хата».

7/12 На это тюремщики заявили, что всё законно и что у них есть список запрещённых для меня слов. Но они мне его не дадут. ПОТОМУ ЧТО ОН СЕКРЕТНЫЙ.

8/12 Он настолько секретный, что его и в суд принести нельзя, и вместо него был предоставлен один из самых поразительных юридических документов, что я видел. Листок бумаги, на котором написано: «крыша» — … стр. 50; «хата» — … стр. 95.

9/12 То есть существует секретная справка МВД СССР от 1983 года, где указаны секретные значения слов «крыша» и «хата», а также каких-то других слов, перечень которых секретен. Но слова из этого справочника я обязан не употреблять под угрозой наказания.

10/12 Стоит ли говорить, что судья с криком: «Конечно, это законно, какие могут быть разговоры, нам платят премию за каждое дело, проигранное Навальным!» вынесла решение в пользу тюрьмы?

11/12 Представьте. Завтра по телевизору объявят: «С понедельника всем запрещается использовать слова, употребляемые чучундриками. Кто такие чучундрики, какие слова они употребляют — секретно, но за нарушение штраф». Бред?

12/12 Нет, реальность, в которой я живу и вы живёте тоже. Я пошёл с этим в Верховный суд с требованием признать незаконным и отменить само идиотское правило. Заседание состоится 23 августа в 14.00. Приходите. Будет интересно.

1/12 You guys have a good life. You can talk about the beaver's small house without any fear. No one’s gonna punish you for a song from the Town Musicians of Bremen. As for me, they’re gonna put me in a SHIZO for this.

2/12 The thing is, I'm not allowed to use certain words. Not the obscene words. But some words are literally forbidden to be said by me and other convicts. You may have an obvious question: what words are forbidden? My answer will surprise you: I don't know. It's a secret.

3/12 Prison rules declare: convicts are forbidden to use words and expressions accepted in the criminal environment when communicating with other prisoners.

4/12 As a lawyer and as a person it is not clear to me what these words are and what the criminal environment is. For me, the criminal environment is the Kremlin. When the prison guards reprimanded me for using the word "roof", my eyes went up to my forehead.

5/12 Nevertheless, I was informed by an official written reply (swipe to the left) that, in particular, the words "roof" and “hut" are forbidden for me to use. So both "our roof is sky blue" and "beaver's hut" are expressions for which I will be penalized.

6/12 This is not the funniest thing after all. The funniest part began in court. I went there with an obvious lawsuit: you can't take away the words "roof" and “hut" from a Russian.

7/12 The prison guards said that everything was legal and that they had a list of words forbidden to me but they won't give it to me BECAUSE IT'S A SECRET.

8/12 It's so secret, you can't even bring this document to court. Instead of it, there was one of the most astonishing legal documents I've ever seen. A piece of paper that says: "roof" - ... page 50; "hut" - ... page 95.

9/12 So there is a secret reference to the USSR MIA from 1983, where the meanings of the words "roof" and "hut", as well as some other words, are secretly listed. However, I am obliged not to use words from this list under the threat of punishment.

10/12 Do I really need to say that the judge shouted: "Of course it's legal, what are you talking to? We get paid a bonus for every case Navalny loses!" and ruled in favor of prison?

11/12 Just imagine. Tomorrow on TV they will announce: "From Monday everyone is forbidden to use words used by some weirdos. Who they are, what words they use are secret, but there's a fine for violating it". Nonsense?

12/12 No, the reality I live in and so do you. I've taken this to the Supreme Court to demand that the idiotic rule itself be declared illegal and overturned. The hearing will be held on August 23 at 2:00 PM. This is going to be interesting.