These tweets are shown in Russian

Tweets are kept in their original language to preserve accuracy and context. Open on X (Twitter) to use automatic translation.

Open on X
Alexei Navalny
11:33 AMAugust 3, 2023
1/20 Через сутки зачитают приговор, и я хотел бы сказать пару вещей до того, как он прозвучит.
Alexei Navalny
11:33 AMAugust 3, 2023
2/20 Срок будет большой. То, что называется «сталинский». Попросили 20, дадут 18 или вроде того. Это не имеет большого значения, ведь следом уже на всех парах идёт дело о терроризме. Там ещё лет 10 накинуть можно.
Alexei Navalny
11:33 AMAugust 3, 2023
3/20 Так вот, у меня просьба номер один. Когда прозвучит цифра, проявите солидарность со мной и другими политзаключёнными тем, что минутку подумайте, зачем нужен такой показательно огромный срок. Его главный смысл — запугать. Вас, а не меня. Персонально вас, читающего эти строки.
Alexei Navalny
11:33 AMAugust 3, 2023
4/20 Мы живём в стране, где десятки миллионов человек прямо сейчас настроены против коррупции, войны и беззакония.
Alexei Navalny
11:33 AMAugust 3, 2023
5/20 Мы точно знаем, что если бы каждый десятый из тех, кто возмущён коррупцией Путина и его чиновников, вышел на улицу, то власть пала бы завтра. Точно знаем, что недовольные войной, выйдя на улицу, прекратили бы её немедленно.
Alexei Navalny
11:33 AMAugust 3, 2023
6/20 Но это всё пустые мечтания. Так не работает. Кто-то должен быть первым, а им быть страшно. Россия тут не исключение. Всех перемен добиваются 10% граждан — самые активные. То есть вы.
Alexei Navalny
11:33 AMAugust 3, 2023
7/20 Репрессировать (посадить, наказать, оштрафовать) даже 10% — это полтора миллиона человек — сейчас нельзя ни политически, ни организационно. Значит, надо ошеломить и запугать, лишить охоты делать хоть что-то.
Alexei Navalny
11:33 AMAugust 3, 2023
8/20 Такая путинская (да и любого, в общем, диктатора) стратегия работает. Один пример. Главной неуязвимостью нашей организации всегда было то, что нам нельзя было перекрыть деньги: нас финансируют десятки, сотни тысяч людей небольшими платежами.
Alexei Navalny
11:33 AMAugust 3, 2023
9/20 Но, раздувая дела о финансировании экстремизма, власти добились того, что изнутри России, а это 95% наших доноров, поддерживать стало «стремновато». А финансы — основа деятельности, без них никуда. Запугивание сработало отлично.
Alexei Navalny
11:33 AMAugust 3, 2023
10/20 Напоминаю, кстати, что вот инструкция, как поддерживать нас анонимно и безопасно через криптовалюту: https://t.co/jsNr51QbZG
Alexei Navalny
11:33 AMAugust 3, 2023
11/20 Честно говоря, мы ещё часто сами помогаем путинской стратегии запугивания, устраивая истерики с хватанием за сердце из-за каждого ареста. Обо всех надо говорить, ни о ком нельзя забывать, но при этом твёрдо осознавать: власть в России узурпирована, незаконно захвачена.
Alexei Navalny
11:33 AMAugust 3, 2023
12/20 К этому нужно относиться хладнокровно. Путин не должен достичь своей цели. Поэтому моя просьба номер два: когда огласят приговор, думайте, пожалуйста, только одну, действительно важную мысль — что я лично ещё могу сделать, чтобы сопротивляться, взвесив все риски?
Alexei Navalny
11:33 AMAugust 3, 2023
13/20 Третья просьба самая важная. Отвечая себе на этот вопрос, не смейте, пожалуйста, говорить: «Ничего». Вы можете. Что-то может сделать каждый. С соседями поговорить, листовку повесить. Наше расследование распространить.
Alexei Navalny
11:33 AMAugust 3, 2023
14/20 Отправлять 500 рублей в месяц нам или другим оппозиционным организациям и СМИ. Вести блог. Участвовать в ДМП-2 (https://t.co/aiwdDVTANO), писать в соцсети. Поддерживать политзаключённых. Нарисовать граффити. Выйти на митинг.
Alexei Navalny
11:33 AMAugust 3, 2023
15/20 Нет ничего стыдного в том, чтобы выбрать наиболее безопасный способ противодействия. Стыдно не делать ничего. Стыдно дать себя запугать.
Alexei Navalny
11:33 AMAugust 3, 2023
16/20 Благодарности:   1. Вам всем, конечно, спасибо. Всё, что со мной происходит, переносить гораздо легче, потому что я чувствую вашу поддержку каждый день и каждую минуту.
Alexei Navalny
11:33 AMAugust 3, 2023
17/20 2. Огромное спасибо стороне здравого смысла в юридическом безумии под названием «суд в тюрьме», что завершится завтра. Моим адвокатам Ольге Михайловой, Вадиму Кобзеву @advokatkobzev, Александру Федулову и адвокату Дани Холодного Светлане Давыдовой. Они бьются как львы.
Alexei Navalny
11:33 AMAugust 3, 2023
18/20 3. Свидетелям защиты: Ступину @advokat_stupin, Кара-Мурзе @vkaramurza, Ройзману @roizmangbn, Чанышевой @LChanysheva, Останину, Муратову, Горинову, Яшину @IlyaYashin, Демчук, Голикову, Николаенко, Попову, Морозу.
Alexei Navalny
11:33 AMAugust 3, 2023
19/20 4. Отдельное спасибо. Главный личный мой вдохновитель в этом процессе — мой подельник Даня Холодный, случайно попавший в эту мясорубку 25-летний парень. Техник «Навальный LIVE». Даня уже отсидел полтора года в СИЗО. В отличие от меня, на процесс его водили в наручниках.
Tweet media
Alexei Navalny
11:33 AMAugust 3, 2023
20/20 Ему много раз предлагали свободу в обмен на показания. К этим предложениям Холодный остался холоден (не удержался). Он бодр, весел, присутствия духа не теряет. А главное — понимает, зачем придуман этот процесс, но не даёт себя запугать и сломить свою волю. Будьте такими же.
Alexei Navalny
11:33 AMAugust 3, 2023
1/21 The sentence will be read in twenty-four hours and I want to say several words before it's read. I just want to put several figures in a context.
Alexei Navalny
11:34 AMAugust 3, 2023
2/21 It's going to be a huge term. This is what's called a "Stalinist" term. They asked for 20 years so they will give 18 or something around it. It doesn't really matter, because the terrorism case is on the way. I could get another 10 years there.
Alexei Navalny
11:34 AMAugust 3, 2023
3/21 So my first request is. When the figure is announced, please show solidarity with me and other political prisoners by thinking for a minute why such an exemplary huge term is necessary. Its main purpose is to intimidate. You, not me. I'll even say this: you personally, who…
Alexei Navalny
11:34 AMAugust 3, 2023
4/21 We live in a country where tens of millions of people right now are against corruption, war, and lawlessness.
Alexei Navalny
11:34 AMAugust 3, 2023
5/21 We know for sure that if one in ten of those outraged by the corruption of Putin and his officials took to the streets, the government would fall tomorrow. We know for sure that if those who are against the war took to the streets, they would stop it immediately.
Alexei Navalny
11:34 AMAugust 3, 2023
6/21 It's all just wishful thinking. It doesn't work that way. Someone has to be first, and it's scary to be the first. Russia is not an exception. All changes are achieved by 10% of citizens - the most active ones. That is you.
Alexei Navalny
11:34 AMAugust 3, 2023
7/21 To repress (imprison, punish, fine) even 10% — that's one and a half million people — is now impossible neither politically nor organizationally. So we need to daze and intimidate them, to discourage them from doing anything.
Alexei Navalny
11:34 AMAugust 3, 2023
8/21 This Putin's (in fact any dictator's) strategy works. One example. The main invulnerability of our organization has always been that we have never been cut off from money: we are financed by tens, hundreds of thousands of people in small payments.
Alexei Navalny
11:34 AMAugust 3, 2023
9/21 However, by inflating the cases of financing extremism, the authorities have achieved the fact that it has become "a little bit risky" to support our organization from inside Russia, which is 95% of our donors.
Alexei Navalny
11:34 AMAugust 3, 2023
10/21 Finances are the basis of activity, you can't get anywhere without them. The intimidation worked perfectly. I remind you, by the way, that here is the link to support us if you are not in Russia: https://t.co/oCSN4UVrk5
Alexei Navalny
11:34 AMAugust 3, 2023
11/21 To be honest, we always help Putin's strategy of intimidation by throwing hysterics and clutching at our hearts over every arrest. We must not forget about anyone, but at the same time, we must firmly realize that power in Russia has been usurped and illegally seized.
Alexei Navalny
11:34 AMAugust 3, 2023
12/21 This should be treated cold-bloodedly. Putin must not achieve his goal. Therefore, my request number two is: when the sentence is announced, please think about only one, really important thought — what else can I personally do to resist?
Alexei Navalny
11:34 AMAugust 3, 2023
13/21 The third request is the most important. When answering this question to yourself, please do not dare to say, "Nothing." You surely can. Everyone can do something. Talk to your neighbors, and put up a flyer. Share with others our investigations.
Alexei Navalny
11:34 AMAugust 3, 2023
14/21 Send 500 rubles a month to us or other opposition organizations and media. Do a blog. Participate in our The Good Truth Machine 2 project (https://t.co/VciPE1onTY), and spread awareness on your social media. Support political prisoners. Paint graffiti. Go to a rally.
Alexei Navalny
11:34 AMAugust 3, 2023
15/21 There is no shame in choosing the safest way to resist. There is shame in doing nothing. It's shameful to let yourself be intimidated.
Alexei Navalny
11:34 AMAugust 3, 2023
16/21 Acknowledgements:  1.Thank you all, of course. Everything that happens to me is much easier to handle because I feel your support every day and every minute.
Alexei Navalny
11:34 AMAugust 3, 2023
17/21  2.Many thanks to this part of common sense in the legal madness called "trial in prison", which will end tomorrow. To my lawyers Olga Mikhailova, Vadim Kobzev @advokatkobzev, Alexander Fedulov and Danya Kholodny's lawyer Svetlana Davydova. They are fighting like lions.
Alexei Navalny
11:34 AMAugust 3, 2023
18/21  https://t.co/LCR9tNpAar the defense witnesses: Stupin @advokat_stupin, Kara-Murza @vkaramurza, Roizman @roizmangbn, Chanysheva @LChanysheva, Ostanin, Muratov, Gorinov, Yashin @IlyaYashin, Demchuk, Golikov, Nikolaenko, Popov, Moroz.
Alexei Navalny
11:34 AMAugust 3, 2023
19/21  4. Special thanks to my main personal inspiration in this process. It is my accomplice Danya Kholodny, a 25-year-old guy who accidentally got into this meat grinder. The technician of Navalny LIVE channel. Danya had already served a year and a half in jail.
Tweet media
Alexei Navalny
11:34 AMAugust 3, 2023
20/21 Unlike me, they took him to the trial in handcuffs. During the investigation, they offered him freedom many times in exchange for testimony against everyone, but he refused.
Alexei Navalny
11:34 AMAugust 3, 2023
21/21 Kholodny is in a good mood, cheerful, and doesn't lose his spirit. Most importantly — he understands why this process was invented but doesn't let himself be intimidated and break his will. Be like him.
Alexei Navalny
11:51 AMAugust 3, 2023
Три просьбы и благодарности https://t.co/A8K1PgvYZ5