These tweets are shown in Russian

Tweets are kept in their original language to preserve accuracy and context. Open on X (Twitter) to use automatic translation.

Open on X
Alexei Navalny
10:12 AMDecember 6, 2023
1/9 Тюрьма - лучшее место для тренировки выдержки. Здесь тебя постоянно пытаются достать и вывести из себя, причем способами как изощренными, так и настолько прямолинейными и тупыми, что очень трудно не взбеситься.
Alexei Navalny
10:12 AMDecember 6, 2023
2/9 Вот я вам говорил, что полтора года добиваюсь, чтобы меня отвели к стоматологу. На очередном судебном процессе говорю и судье, и тюремщикам: «Ну давайте уже по-человечески решим, хватит меня мурыжить, мне просто надо к врачу».
Alexei Navalny
10:12 AMDecember 6, 2023
3/9 Представители колонии, к моему удивлению, прямо в процессе говорят: «Вы уже так много документов собрали, вам нужно просто еще одно заявление написать, и все будет хорошо».
Alexei Navalny
10:12 AMDecember 6, 2023
4/9 Ну, окей. Говорю адвокатам: «Напишите мне, пожалуйста, заявление, я отдам». (А заявление там большое, с приложениями, сам не напишешь).  Адвокат пишет заявление, передает через администрацию мне.
Alexei Navalny
10:12 AMDecember 6, 2023
5/9 Я жду-жду, жду-жду - нету. Спрашиваю тюремщиков: - Где заявление мое на вывоз к врачу?  - Изъято цензурой как содержащее признаки преступления.
Alexei Navalny
10:12 AMDecember 6, 2023
6/9 И знаете, смотрят на тебя такими внимательными, блестящими глазками, как сурикат в передачах про дикую природу: а ну-ка, как он отреагирует? Начнет орать? Впадет в отчаяние? Побежит с жалобами? Смирится и начнет выражать покорность?
Alexei Navalny
10:12 AMDecember 6, 2023
7/9 И каждый божий день они придумывают какую-то подобную хрень, чтобы выводить непокорного зека из себя и проверять его на прочность.
Alexei Navalny
10:12 AMDecember 6, 2023
8/9 Теперь, кстати, 100% писем, идущих от адвокатов, изымаются цензурой как «преступные», я не могу получить ни одного юридического документа.  Вот я уже три года вырабатываю в себе дзен, чтобы в ответ на это на все просто пожимать плечами.
Alexei Navalny
10:12 AMDecember 6, 2023
9/9 В целом, можно сказать, что по этому дзен-пути я уже неплохо продвинулся, но до совершенства еще, конечно, далеко, иначе меня не таскали бы периодически по зоне с вывернутыми за спиной руками.  Но в конце концов, должна же быть у человека психологическая разрядка 😉
Alexei Navalny
10:12 AMDecember 6, 2023
1/9 Prison is the best place to improve your stamina. Here they are constantly trying to annoy you and piss you off in ways that are both sophisticated and so straightforward and stupid that it's sometimes hard not to get angry.
Alexei Navalny
10:12 AMDecember 6, 2023
2/9 I told you that I have been trying to go to the dentist for a year and a half. At the new trial, I told both the judge and the prison officials: "Let's solve this issue humanely, stop torturing me, I just need to see a doctor."
Alexei Navalny
10:12 AMDecember 6, 2023
3/9 The representatives of the colony, surprisingly to me, said right in the process: "You have already collected so many documents, you just need to write one more application and everything is fine."
Alexei Navalny
10:12 AMDecember 6, 2023
4/9 Well, okay. I said to the lawyers: "Please write me a statement, and I'll give it to them. "(The statement is large, with lots of attachments, you just can't write it yourself). The lawyer wrote a statement and gave it to me via our administration.
Alexei Navalny
10:12 AMDecember 6, 2023
5/9 And then I was waiting for a while...and nothing. I asked the prison guards: - Where is my application for a medical appointment? - Withdrawn by the censors as containing signs of a crime.
Alexei Navalny
10:12 AMDecember 6, 2023
6/9 And you know, they look at you with such attentive, shining eyes, like a meerkat in all these wildlife TV programs. Let's see: how is he gonna react? Will he yell? Will he get desperate? Will he complain? Will he accept it and begin to be submissive?
Alexei Navalny
10:12 AMDecember 6, 2023
7/9 And every single day they come up with some bullshit like this to piss off the rebellious prisoner and test his strength. Now, by the way, 100% of the letters coming from lawyers are withdrawn by the censors as "criminal", so I can't get a single legal document.
Alexei Navalny
10:12 AMDecember 6, 2023
8/9 I've been working on my inner zen for three years now to just shrug my shoulders in response to all this. In general, I can say that I have already made good progress along this zen path, but I am still far from perfection.
Alexei Navalny
10:12 AMDecember 6, 2023
9/9 Otherwise, I would not be dragged periodically around the prison zone with my hands twisted behind my back. But after all, every person should have a psychological release 😉